送琼贞发述怀
张祜 〔唐朝〕
送出南溪日,离情不忍看。
渐遥犹顾首,帆去意难判。
最恨临行夜,相期几百般。
但能存岁节,终久得同欢。
古诗译文
送你离开南溪的时候,太阳已经西下,离别的伤感情绪让我不忍心再看下去。
你渐行渐远,身影已模糊,却仍频频回头张望;船帆远去,我心中仍难判断你是否真的已经离开。
最令人痛苦的是临行前的那个夜晚,我们曾相约许下无数诺言和期盼。
只要彼此能坚守年节时的思念与情谊,终究有一天我们还会再次团聚,共享欢乐。
知识点
- 张祜是中晚唐时期著名诗人,以宫词和山水诗见长,风格清丽婉转。
- 送别诗是唐诗中的重要题材,常借景抒情,表达离愁别绪与对友情的珍视。
- “存岁节”体现古人重视时节与情谊的联系,年节是寄托思念的重要时刻。
- 本诗结构上由景入情,由实转虚,结尾以希望收束,情感丰富而有层次。
- “但能……终久……”句式表达坚定信念,增强诗歌的感染力。
古诗注解
- 琼贞发:人名,应为诗人所送别的好友,名字带有美好、高洁之意。
- 南溪:地名,可能指某条河流的南段,或泛指南方的溪流,为送别之地。
- 离情不忍看:离别的情感太过沉重,让人不忍直视离别的场景。
- 顾首:回头张望,表达不舍之情。
- 意难判:心情难以平复或判断,形容依依不舍、思绪纷乱。
- 相期几百般:彼此约定、许下无数愿望,形容临别时情深意切。
- 存岁节:保持对年节时令的记挂,引申为长久地保持思念与情谊。
- 同欢:共同欢聚,指重逢时的喜悦。
讲解
这首《送琼贞发述怀》是张祜写给友人琼贞发的一首深情送别诗。全诗围绕“离情”展开,从送别时的不忍直视,到友人远去仍频频回望的细节,再到回忆临别前夜的相约,情感层层深入。诗人没有停留在悲伤之中,而是以“但能存岁节,终久得同欢”作结,表达了对友情的坚定信念。这种由悲转慰的情感处理,既真实又积极,体现了中国古典诗歌“哀而不伤”的美学追求。学习此诗,不仅能体会古人深厚的友情观,也能感受到唐诗在情感表达上的细腻与力量。
古诗赏析
本诗以细腻的笔触描绘了送别友人时的深情与不舍。前两句写送别场景,“日落南溪”营造出苍茫的离别氛围,“不忍看”三字直抒胸臆,情感浓烈。第三句转写临别前夜,回忆两人相约的温馨场景,反衬出当下的孤寂与伤感。尾联笔锋一转,由悲转慰,表达了只要彼此珍重情谊,终有重逢之日的乐观信念,使全诗在深情中不失豁达,展现了诗人真挚而坚韧的情感世界。全诗语言朴素自然,意境深远,情感层层递进,是一首动人的送别佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人张祜所作,是一首典型的送别抒怀之作。张祜一生漂泊,交游广泛,常有送别友人之作。本诗应作于某次送别友人“琼贞发”远行之时。从诗中“临行夜”“相期”等词可见,诗人与友人曾有深入交流,情感深厚。在唐代,交通不便,一别可能经年难见,因此送别诗往往情感真挚、意境深远。此诗即在离别的伤感中寄托了对重逢的期盼,体现了古人重情守信的品格。
作者信息