送丘员外归山居
韦应物 〔唐朝〕
郡阁始嘉宴,青山忆旧居。
为君量革履,且愿住蓝舆。
古诗译文
在郡阁刚刚开始美好的宴会,心中却怀念起青山中的旧居。
为你测量草鞋的尺寸,只愿你乘坐竹轿安然归去。
知识点
1. 韦应物(737-792年)中唐山水田园诗人代表,与王维并称"王韦" 2. "革履蓝舆"出自《晋书·隐逸传》,成为隐逸文化的经典意象 3. 唐代员外郎为六品闲职,多用于安置贬谪或致仕官员 4. 临平山在今浙江余杭,唐代为著名隐逸之地 5. 本诗采用五言古绝形式,不严格遵循平仄对仗
古诗注解
- 郡阁:指州郡官署中的楼阁,此处代指官场生活。
- 嘉宴:美好的宴会,暗指仕途中的繁华。
- 革履:草鞋,象征隐士的简朴生活。
- 蓝舆:竹轿,指归隐山林的交通工具。
讲解
首句"郡阁始嘉宴"以官场欢宴起笔,却用"始"字暗示诗人兴致不高;次句"青山忆旧居"突然转折,揭示心理活动。后两句通过动作描写展现深情:替友人量鞋尺寸,是希望其归隐之路舒适安稳;"且愿"二字既含祝福又有自况,反映诗人"身仕心隐"的矛盾。全诗以白描手法,通过服饰(革履)、交通工具(蓝舆)等物质细节,传递精神追求,体现韦应物"高雅闲淡"的诗风。
古诗赏析
前两句通过"郡阁"与"青山"的意象对比,展现官场应酬与山林闲趣的矛盾;后两句以"量革履""住蓝舆"的细节描写,体现诗人对友人归隐生活的体贴与向往。全诗语言平淡却情味深长,在20字中完成从饯别到祝福的情感递进,末句"且愿"二字尤显含蓄恳切。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约785年),丘员外(丘丹)辞官归隐临平山,诗人以简练笔触表达对友人归隐的羡慕与祝福,反映中唐士人"仕隐矛盾"的普遍心态。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)