送丘秀才游越
皎然 〔唐朝〕
山情与诗思,烂熳欲何从。
夜舸谁相逐,空江月自逢。
春期越草秀,晴忆剡云浓。
便拟将轻锡,携居入乱峰。
古诗译文
山的情愫与诗的思绪,如此烂漫,我将何去何从。夜晚行船无人相伴,空旷江面唯与明月相逢。期盼春季越地的草儿秀美,晴天时忆起剡山的云雾浓郁。便打算携带轻便锡杖,携居所进入杂乱的山峰之中。
古诗注解
- 山情: 指对大山的深情或自然情趣。
- 诗思: 写诗的情思。
- 烂熳: 形容情感洋溢或思绪绚烂。
- 欲何从: 不知该往何处。
- 夜舸: 夜晚行驶的小船。
- 谁相逐: 有人相伴否。
- 空江: 空旷的江面。
- 月自逢: 只有月亮相逢,暗示孤独。
- 春期: 春天的时期。
- 越草秀: 越地的草木秀丽,越指浙江一带。
- 晴忆: 晴天时回忆。
- 剡云浓: 剡地的云雾浓郁,剡指剡溪一带。
- 轻锡: 轻便的锡杖,为僧人手持的法器。
- 携居: 携带生活之物居所。
- 乱峰: 杂乱或起伏的山峰,隐喻隐居之所。
古诗赏析
这首诗以五言句式为特色,共八句,语言清丽简约,营造出空灵深远的意境。首句起兴"山情与诗思",直抒作者对自然和诗意的热爱,以"烂熳"渲染情感流动;第二句"夜舸"营造孤寂氛围,通过"空江月"的意象突显送别后的孤单。第三四句转忆"越草"、"剡云",展现越地的秀美风光,用季节和天气变化隐喻情感起伏;结尾"便拟"句透露出作者对隐逸生活的向往,以"轻锡"、"乱峰"呼应佛门元素。全诗节奏流畅,意象交织(如夜船、江水、云雾),在送别主题中升华出禅意和超脱情怀,彰显皎{{end_dot}}
创作背景
这首诗创作于唐朝中后期,作者皎然(约720—800年),是唐代著名诗僧,本姓谢,传为东晋名士谢灵运后人。诗题为《送丘秀才游越》,是皎然为送别友人丘秀才游历越地(今浙江地区)而作。丘秀才可能是一位科举应试的文人,诗中反映了唐代文人好游山水的风尚,同时皎然身为僧人,借此表达对自然山水的依恋和对友人远行的祝愿。创作背景源于皎然晚年隐居生活,体现其淡泊名利、向往佛门清修的背景。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)