送綦毋三谒房给事
李颀 〔唐朝〕
夫子大名下,家无钟石储。
惜哉湖海上,曾校蓬莱书。
外物非本意,此生空澹如。
所思但乘兴,远适唯单车。
高道时坎坷,故交愿吹嘘。
徒言青琐闼,不爱承明庐。
百里人户满,片言争讼疏。
手持莲花经,目送飞鸟馀。
晚景南路别,炎云中伏初。
此行傥不遂,归食芦洲鱼。
古诗译文
先生虽有大名,家中却无积蓄。
可惜在湖海漂泊,曾校勘蓬莱仙书。
外物非本心所愿,此生淡泊如空。
所思只是乘兴而行,远行仅一辆单车。
高尚之道常遇坎坷,故交愿为你宣扬。
空谈宫廷富贵,不爱承明殿的居所。
百里之内人户满盈,片言便可化解纠纷。
手持佛经,目送飞鸟远去。
傍晚在南路分别,正值炎夏伏日之初。
此行若不能如愿,便归去食芦洲之鱼。
知识点
干谒诗:唐代文人拜谒权贵时所作,多含自荐之意
给事中:唐代门下省要职,掌封驳诏敕
伏日:夏季最热时段,分初伏、中伏、末伏
盛唐诗歌特征:兼济天下的抱负与隐逸超脱的情怀并存
李颀诗风:以边塞、送别诗见长,风格豪爽中见细腻
古诗注解
- 綦毋三:人名,李颀友人,生平不详。
- 房给事:房琯,曾任给事中,唐代官员。
- 钟石储:指粮食储备,钟、石均为古代容量单位。
- 蓬莱书:指珍贵典籍,蓬莱为传说中的仙山。
- 青琐闼:宫门,代指朝廷。
- 承明庐:汉代承明殿旁屋舍,代指官署。
- 莲花经:佛经,象征佛法。
讲解
本诗结构严谨,前八句写綦毋三的品格志趣,中四句写其治政才能,后四句写送别。艺术特色有三:一是善用对比(名高与家贫、仕途与淡泊);二是意象清新(飞鸟、莲花经等);三是语言质朴自然。诗中"外物非本意"反映了诗人对精神自由的追求,而"归食芦洲鱼"的结句,则以隐逸之趣化解了干谒的功利色彩,体现了盛唐文人通达的人生态度。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联写綦毋三名高家贫的反差;"惜哉"四句状其淡泊;"高道"四句赞其品格;"百里"四句绘其治才;末四句写送别情景。诗中"手持莲花经"等意象,融合了儒家的入世与佛道的超脱,体现了盛唐文人复杂的精神世界。语言简练,意境清远,展现了李颀送别诗的一贯风格。
创作背景
此诗为李颀送友人綦毋三谒见房琯之作。唐代士人常通过干谒权贵以求仕进,李颀此诗既表达对友人清贫高洁品格的赞赏,又暗含对仕途坎坷的感慨。诗中"外物非本意"等句,反映了盛唐时期部分文人淡泊名利的心态。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)