送屈突司马充安西书记
钱起 〔唐朝〕
制胜三军劲,澄清万里馀。
星飞庞统骥,箭发鲁连书。
海月低云旆,江霞入锦车。
遥知太阿剑,计日斩鲸鱼。
古诗译文
能够统率三军克敌制胜,平定万里边疆。
如庞统般英才驰骋,似鲁连一样善写书简。
海上升起的明月低垂在飘扬的云旗之下,江面上的晚霞映照着华丽的车辆。
遥想那把太阿宝剑,定能很快斩杀鲸鱼般的敌人。
知识点
一、唐代大历十才子:指唐代宗大历年间十位诗人,以钱起、郎士元为首,包括卢纶、李端、韩翃、皇甫冉、司空曙、苗发、崔峒、耿湋。他们诗风相近,多描写日常生活和离愁别绪,是唐代诗歌由盛唐向中唐过渡的重要代表。
二、安西书记:唐代节度使幕府中的重要文职,负责文书工作,掌书记是幕府中较高职位,通常由有才学之士担任。
三、骥足典故:出自《三国志》,庞统初任耒阳令,因治理不力被免职,鲁肃向刘备推荐时称"庞士元非百里才也,使处治中、别驾之任,始当展其骥足耳"。后因以"骥足""展骥"称颂有杰出才能的人。
四、太阿剑:中国古代名剑,传说为欧冶子、干将所铸,剑身光如清水,锋利无比,常用来比喻杰出人才或锐利的武器。
五、唐诗韵脚:此诗押鱼韵,"馀""书""车""鱼"同属平水韵下平六鱼韵部。
古诗注解
- 制胜三军劲:能够率领军队取得胜利,三军将士勇猛强劲。
- 澄清万里馀:使万里边疆得到平定安定,澄清指平定、肃清。
- 星飞庞统骥:庞统,三国时期蜀汉谋士,字士元。骥指骏马,喻杰出人才。庞统骥比喻屈突司马如庞统般才华出众,如千里马般施展才能。
- 箭发鲁连书:鲁连,即鲁仲连,战国时期齐国高士,以能言善辩著称。此处形容屈突司马的文才和胆略。
- 海月低云旆:海上升起的月亮低垂,照着飘扬的云旗。云旆指旗帜,旆为旗末飘带。
- 江霞入锦车:江上的晚霞映照在华丽的车上。锦车指装饰精美的车辆。
- 太阿剑:古代著名宝剑,相传为春秋时期欧冶子、干将所铸,此处比喻屈突司马的才能或即将担当的使命。
- 斩鲸鱼:鲸鱼比喻大奸巨恶或边疆叛乱势力。斩鲸鱼指平定叛乱、清除祸患。
讲解
这首诗体现了唐诗送别题材的典型特点:既表达离别之情,又寄托对友人前程的期望。钱起将送别之情融入雄浑的气象之中,使得整首诗没有离愁别绪的哀伤,反而充满了豪情壮志。
从用典角度看,诗中运用了庞统、鲁连、太阿剑等多个典故,但用得自然贴切,不显生硬。这些典故的选择都与安西幕府和边塞军务相关,体现了钱起对友人任职性质的准确把握。
从艺术手法看,此诗采用了对仗工整的律诗形式,颔联和颈联对仗尤为精妙。写景句"海月低云旆,江霞入锦车"画面感强,色彩明丽,为全诗增添了浪漫主义色彩。
从思想内容看,此诗不仅是对友人的送别,更是对唐代边塞精神的赞颂。在大历年间安西地区局势紧张的情况下,诗人通过此诗表达了对将士守边卫国精神的敬佩和对友人建功立业的期许,体现了盛唐气象在中唐时期的延续。
整首诗语言凝练,意境开阔,是钱起代表作之一,也为我们了解唐代大历时期文人生活和边塞情况提供了重要资料。
古诗赏析
这是一首格调高昂的送别诗,全诗用典精当,对仗工整,意境开阔,充分体现了钱起作为大历十才子的艺术功力。
首联"制胜三军劲,澄清万里馀"开篇即展现出雄浑的气象,称赞屈突司马的军事才能和功业抱负,为全诗奠定了豪迈的基调。
颔联"星飞庞统骥,箭发鲁连书"运用庞统和鲁仲连两个典故,对仗精妙。以星飞之势形容庞统骥,以箭发之速形容鲁连书,既赞其文韬武略,又寓其才能将如流星般闪耀。
颈联"海月低云旆,江霞入锦车"转入写景,海月与江霞相映,云旆与锦车相随,描绘出一幅壮丽壮阔的送别画面,同时也暗示屈突司马将赴远方的路途遥远。
尾联"遥知太阿剑,计日斩鲸鱼"以宝剑斩鲸作结,既是对友人的勉励,也是对其未来功业的展望,表达了诗人对友人建功立业的坚定信心。
全诗用典而不晦涩,写景而含情意,既有送别的不舍,更有对友人前程的美好祝愿,是一首难得的边塞送别佳作。
创作背景
此诗创作于唐代宗大历年间(766年—779年),是大历十才子代表诗人钱起的送别诗作品。当时屈突氏友人被任命为安西幕府掌书记一职,钱起作此诗相赠。
安西都护府是唐朝在西域设立的重要军事机构,设立于贞观十四年(640年),管辖范围包括今新疆及中亚部分地区。大历年间,安西地区虽已受安史之乱影响,但唐军仍坚守西域五十余年,展现了将士们浴血护国的忠勇精神。
钱起(722?—780年),字仲文,吴兴(今浙江湖州市)人,天宝十年进士,曾任考功郎中,世称"钱考功"。他是大历十才子之一,被誉为"大历十才子之冠",与郎士元齐名,称"前有沈宋,后有钱郎"。
唐代幕府制度盛行,许多文人进入节度使幕府担任书记等职,此类送别诗在当时颇为常见,既表达离别之情,又寄托对友人前程的期望。
作者信息