送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命

真羡慕主帅能空出右席之位，你便承皇命从金台启程赴任。
陶潜离去后菊丛憔悴无人赏，阮瑀到来时莲幕生辉显才华。
宴席间定能展现你的妙策良谋，文书檄文必传扬你的雄才伟略。
已预感到别后相思的苦楚——月光透闲窗，远梦乍醒时。

• 元戎：主帅，指寿阳幕府主官
• 虚右席：空出重要职位（古以右为尊）
• 纶綍(fú)：皇帝诏书，语出《礼记》
• 金台：黄金台，燕昭王招贤处，此处指京城
• 莲幕：幕府美称，典出《南史》
• 阮瑀：建安七子之一，喻指孙明府
• 尊罍(léi)：酒器，代指宴席

本诗解读需注意三个层面：
1. 仕隐张力：菊丛（隐）/莲幕（仕）的意象对立，反映中晚唐士人典型心态
2. 身份转换：孙明府从地方官（明府）转为幕僚，诗中"书檄播才"暗示其文书职能
3. 时代印记："预愁别后"的感伤不同于盛唐送别的豪迈，体现乱世文人敏感心理
教学建议：可对比高适《送李侍御赴安西》，体会不同时期边塞送别诗的风格差异。

全诗采用"赞才+惜别"双线结构：
首联以"虚右席""起金台"突显友人受重视；颔联巧用陶潜归隐与阮瑀入仕的典故形成对比；颈联"妙画""雄才"虚实相生，既写宴席献策，又暗喻政治才能；尾联转写月窗远梦，将豪迈之气收于婉约相思。
艺术上，典故与实景交融（菊丛/莲幕），对仗工稳（陶潜-阮瑀，尊罍-书檄），末句"月入闲窗"以景结情，余韵悠长。

此诗作于晚唐时期，时值藩镇割据，幕府辟召盛行。李中为友人孙明府（县令）受寿阳节度使征辟入幕而作，反映当时文人通过入幕寻求仕进的风气。诗中既含对友人才能的称颂，亦透露出乱世中士人对功业与归隐的矛盾心态。