送清励上人游福建
皎然 〔唐朝〕
禅子自矜禅性成,将来拟照建溪清。
南看闽树花不落,更取何缘了妄情。
古诗译文
禅僧自夸禅性已修成,准备去映照建溪的清澈。
向南看闽地的树上花不凋落,还需什么机缘才能了却虚妄之情。
知识点
1. 皎然:中唐诗僧,谢灵运十世孙,诗论著作《诗式》影响深远 2. 建溪:发源于武夷山,唐代属建州(今福建南平) 3. 闽地气候:属亚热带,四季常青,故有“花不落”之景 4. 禅宗术语:“妄情”指执着外相的虚妄之心 5. 唐人送别诗特点:常借景寓理,兼具抒情性与哲理性
古诗注解
- 禅子:对僧人的尊称,此处指清励上人。
- 矜:自夸,自负。
- 建溪:福建闽江的支流,以水清澈著称。
- 闽树:福建的树木,因气候温暖,花开不落。
- 妄情:虚妄的世俗之情。
讲解
诗歌首句通过“自矜”二字刻画人物形象,既体现僧人修行的自信,又暗含诗人善意的调侃。第二句“将来拟照”运用拟人手法,将禅性与溪水互喻。后两句以地理特征(闽地常青)设问,实则探讨禅宗“破执”的终极命题——既然南方花树本无凋零,又何须刻意寻求解脱?这种“以景诘理”的手法,典型体现了僧诗“不著一字,尽得风流”的玄妙境界。
古诗赏析
全诗以禅理贯穿,首句“自矜禅性成”展现清励上人的自信,次句“拟照建溪清”将禅性与自然之清相联系。后两句以南闽花不落的奇景,反诘“了妄情”的禅机,语言简练而意境深远,体现了皎然诗作中“清机逸响”的特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然送别友人清励上人游历福建时所作。皎然与清励同为僧人,诗中既表达了对友人禅修境界的赞许,也暗含对福建自然风物的向往,同时寄托了诗人对超脱世俗的追求。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)