上钦成皇后册宝六首·零
酌彼玉瓒,有椒其声。
融假无言,雍容在庭。
生莫兴崇,于赫厥声。
祀事孔明,神格是听。
古诗译文
酌彼玉瓒,有椒其声:用那玉制的酒勺舀取美酒,散发出花椒般的芬芳香气。
融假无言,雍容在庭:祭祀时精神与神明交融,寂静无声,仪态雍容地立于庭中。
生莫兴崇,于赫厥声:生前无人能比其尊崇,死后声名显赫辉煌。
祀事孔明,神格是听:祭祀典礼十分完备明洁,神明降临并聆听这虔诚的祝祷。
融假无言,雍容在庭:祭祀时精神与神明交融,寂静无声,仪态雍容地立于庭中。
生莫兴崇,于赫厥声:生前无人能比其尊崇,死后声名显赫辉煌。
祀事孔明,神格是听:祭祀典礼十分完备明洁,神明降临并聆听这虔诚的祝祷。
知识点
1. 玉瓒:古代礼器,以玉为柄的酒勺,用于祭祀时酌酒灌地,象征洁净与尊贵。
2. 椒酒:古代以花椒浸制的酒,香气芬芳,常用于祭祀或节庆,取“椒聊之实,蕃衍盈升”的吉祥寓意。
3. “融假”与“格”:古代祭祀术语,“假”通“格”,意为神明感通、降临,强调祭祀者诚心可通神灵。
4. 册宝:古代册封皇后、皇太后或上尊号时所用的册文与宝印,此诗即用于册宝仪式。
5. 四言颂体:《诗经》中“颂”诗多为四言,用于宗庙祭祀,风格庄重,后代宫廷乐章多仿此体。
2. 椒酒:古代以花椒浸制的酒,香气芬芳,常用于祭祀或节庆,取“椒聊之实,蕃衍盈升”的吉祥寓意。
3. “融假”与“格”:古代祭祀术语,“假”通“格”,意为神明感通、降临,强调祭祀者诚心可通神灵。
4. 册宝:古代册封皇后、皇太后或上尊号时所用的册文与宝印,此诗即用于册宝仪式。
5. 四言颂体:《诗经》中“颂”诗多为四言,用于宗庙祭祀,风格庄重,后代宫廷乐章多仿此体。
古诗注解
- 酌彼玉瓒:酌,斟酒;玉瓒,古代以玉装饰的酒勺,用于祭祀时舀酒。
- 有椒其声:椒,花椒,古人用以浸酒,香气浓郁;声,指香气散发,此处形容酒香如椒。
- 融假无言:融,融合、通达;假,通“格”,感格、到达;无言,指祭祀时肃穆无声,心诚则灵。
- 雍容在庭:雍容,形容仪态温文大方;庭,指祭祀的厅堂或庭院。
- 生莫兴崇:生,生前;莫,没有;兴崇,兴盛尊崇,指无人能与之相比的崇高地位。
- 于赫厥声:于赫,感叹词,显赫、盛大;厥声,其名声。
- 祀事孔明:祀事,祭祀之事;孔,非常;明,洁净、完备。
- 神格是听:神格,神明降临;是听,倾听(祝祷)。
讲解
这首《上钦成皇后册宝六首·零》是宋代祭祀钦成皇后的乐章。全诗共八句,分两层:前四句描写祭祀场景——用玉瓒斟满椒酒,香气四溢,主祭者静默虔诚,在庭中雍容行礼,达到与神明无声交融的境界。后四句赞颂皇后——生前地位尊崇至极,死后声名显赫,如今祭祀典礼光明完备,神明必将降临倾听。整首诗紧扣“祀事”核心,通过器物(玉瓒、椒酒)、仪态(雍容)、效果(神格是听)层层推进,既展现了宋代宫廷祭祀的庄严程序,也传达了“以德配天”“慎终追远”的礼乐思想。读此诗,可感受古人对于礼仪的敬畏与对先人的追思。
古诗赏析
本诗为四言体,语言庄重典雅,富有庙堂之气。首句“酌彼玉瓒,有椒其声”以玉器和椒香起兴,营造出祭祀时馨香肃穆的氛围。“融假无言,雍容在庭”则刻画了主祭者与神明交感、无声而诚的庄严场景。后四句转入对皇后的赞颂,“生莫兴崇,于赫厥声”高度概括其生前的尊贵与身后的显赫,最后以“祀事孔明,神格是听”收束,强调祭礼的明洁与神明的应和。全诗结构严整,用词精炼,体现了宋代宫廷雅乐“颂”体诗歌的典型特征,即重礼仪、尚肃敬、寓颂扬。
创作背景
此诗为宋代宫廷祭祀乐章之一,收录于《上钦成皇后册宝六首》。钦成皇后为宋神宗赵顼的皇后,死后受册宝、上尊号,此诗用于册封典礼或庙祭场合。宋代重视礼乐制度,祭祀乐章多由翰林学士或太常寺官员撰写,旨在歌颂皇后美德,祈求神灵庇佑,彰显皇家威仪与孝道。
作者信息
暂无作者信息