送裴秀才贡举
皇甫曾 〔唐朝〕
儒衣羞此别,去抵汉公卿。
宾贡年犹少,篇章艺已成。
临流惜暮景,话别起乡情。
离酌不辞醉,西江春草生。
古诗译文
身着儒衫羞于与你道别,此去将抵达汉朝公卿之地。
你作为宾贡年纪尚轻,但诗文才华已然成熟。
面对流水惋惜暮色美景,话别之际勾起思乡之情。
离别之酒不辞一醉,西江畔春草正悄然生长。
知识点
宾贡:唐代科举制度中的一种推荐方式,由地方官员推荐优秀士子参加进士考试
唐代送别诗:唐代盛行的一种诗歌题材,多表现朋友间的离情别绪
儒衣:唐代读书人的典型服饰,是士人身份的重要象征
汉公卿:唐代诗歌中常用汉代典故来指代当朝官员
西江:在唐诗中常作为离别的意象出现
古诗注解
- 儒衣:儒生的服饰,代指读书人身份。
- 汉公卿:借指唐朝朝廷中的高官。
- 宾贡:唐代科举制度中,地方推荐参加进士考试的士子。
- 篇章艺:指诗文创作的才能。
- 西江:可能指长安西边的河流,或泛指西方水边。
讲解
这首诗通过四个层次展现了送别之情:首先以"儒衣"点明双方身份,暗示离别的不舍;接着称赞友人的才华与年轻有为;然后通过"临流""暮景"等意象渲染离别氛围;最后以饮酒和春草作结,既表达深情,又暗含祝福。诗中运用了唐代送别诗的典型手法:将个人情感与自然景物相结合,通过具体意象表达抽象情感。特别是尾联"西江春草生",以景结情,余韵悠长,既点明离别时节,又暗示友人前程似锦。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,展现了唐代士人间的深厚情谊。首联"儒衣羞此别"既点明双方身份,又暗含不舍;颔联称赞友人年少有为;颈联"临流惜暮景"将离别情绪与自然景物巧妙结合;尾联"离酌不辞醉"直抒胸臆,而"春草生"的意象又暗含对友人前程的美好祝愿。全诗语言质朴,情感真挚,体现了唐代送别诗的特点。
创作背景
此诗作于唐代,是皇甫曾送别友人裴秀才赴京参加科举考试时所作。唐代科举制度中,"宾贡"是由地方推荐参加进士考试的士子,诗人以长辈口吻勉励年轻有为的友人,同时流露出依依惜别之情。
作者信息
皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。古诗数量:皇甫曾全部诗词(62首)名句数量:皇甫曾经典名句(222条)