送评事十九叔入秦
李嘉祐 〔唐朝〕
白露沾蕙草,王孙转忆归。
蔡州新战罢,郢路去人稀。
谒帝不辞远,怀亲空有违。
孤舟看落叶,平楚逐斜晖。
北阙见端冕,南台当绣衣。
唯余播迁客,只伴鹧鸪飞。
古诗译文
白露浸湿了蕙草,王孙又想起归乡。
蔡州刚刚结束战事,郢州路上行人稀少。
拜见君王不惧路途遥远,怀念亲人却只能违背心意。
孤舟上看着落叶飘零,平原上追逐着落日余晖。
北阙中见到端正的冠冕,南台前身着锦绣官服。
只剩下我这漂泊的旅人,独自伴着鹧鸪飞翔。
知识点
1. 李嘉祐:中唐诗人,诗风清丽,擅长五言。
2. 安史之乱:唐代重大历史事件,导致社会凋敝,诗中“蔡州新战罢”即指此。
3. 鹧鸪意象:古诗词中常象征离愁、思乡或仕途艰难。
4. 北阙南台:汉代官署代称,唐代沿用为朝廷象征。
5. 平楚:指平坦的楚地,亦暗含“平林”之意(《楚辞》典故)。
古诗注解
- 蕙草:香草名,象征高洁。
- 王孙:贵族子弟,此处指离乡之人。
- 蔡州、郢路:地名,蔡州在今河南,郢路指楚地(湖北一带),暗示战乱后的荒凉。
- 北阙、南台:代指朝廷中枢机构。
- 播迁客:流离失所的人,诗人自指。
- 鹧鸪:鸟名,啼声似“行不得也哥哥”,喻羁旅愁思。
讲解
诗歌前四句以白露、战乱起兴,烘托离乱氛围;中间四句通过“谒帝”与“怀亲”的对比,展现诗人矛盾心理;后四句以孤舟、鹧鸪等意象,将个人命运与时代背景交融。全诗结构严谨,情感层层递进,体现了中唐诗歌沉郁顿挫的特点。
古诗赏析
全诗以“白露”“落叶”等意象渲染秋日萧瑟,通过“战罢”“人稀”暗示战乱创伤。“谒帝”与“怀亲”的矛盾凸显仕途与亲情的两难,尾联“鹧鸪飞”以鸟声凄婉收束,深化了游子无依的苍凉感。语言简练,意境深远,是中唐羁旅诗的代表作。
创作背景
此诗作于唐代安史之乱后,社会动荡未平。李嘉祐送别族叔入秦(长安)时,借景抒怀,既表达对亲人远行的关切,又暗含自身漂泊的孤寂与对和平的渴望。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)