送裴使君赴荆南充行军司马
刘长卿 〔唐朝〕
盛府南门寄,前程积水中。
月明临夏口,山晚望巴东。
故节辞江郡,寒笳发渚宫。
汉川风景好,遥羡逐羊公。
古诗译文
在盛大的府邸南门与你告别,你的前程似在浩渺的积水中延伸。
明月照耀着夏口,傍晚的山色中遥望巴东。
你辞别江郡的旧节,寒笳声从渚宫传来。
汉川的风景如此美好,我远远羡慕你能追随羊公的足迹。
知识点
1. 行军司马:text>
1. 行军司马:唐代节度使属官,掌军政,地位仅次于节度使,地位仅次于节度使
2. 羊祜:西晋政治家,镇守襄阳时深得民心,有"堕泪碑"典故
3. 唐代送别诗三大要素:离别场景、前程祝愿:离别场景、前程祝愿、情感寄托
4. 刘长卿诗风特点:语言简练,意境清冷,多写贬谪漂泊之情
5. 荆南地理:唐代方镇名,辖今湖北西部至重庆东部地区
讲解
本诗首联以"盛府"与"积水"对比,突出仕途的显赫与未知;颔联用"月明""山晚"构建空间纵深感;颈联空间纵深感;颈联"辞江郡""发渚宫"通过地点转换暗示行程;尾联用典含蓄赞誉。诗人巧妙将地理意象(夏口、巴东、汉川)与历史人物(羊公)结合,使送别诗超越个人情感,具有更深厚的历史文化内涵。典型体现唐代文化内涵。典型体现唐代文人"以诗言志"的传统。
古诗赏析
全诗以"积水"喻前程全诗以"积水"喻前程,既显路途遥远,又暗含仕途莫测;"月明""山晚"二句通过时空交错的景象,营造出苍茫错的景象,营造出苍茫的离别意境。后四的离别意境。后四句用"故节""寒笳"等意象强化离愁,末句以羊祜典故升华主题,将个人送别与历史人物相比,既显深情,又寄托政治理想。刘长卿善用简淡语言勾勒深远简淡语言勾勒深远意境,此诗正体现其"五言长城"的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人刘长卿送别友人裴使君赴荆南担任行军司马时所作。荆南地处长江中游,是唐代军事重镇。诗中既表达了对友人前程的关切,又通过历史典故(羊祜)暗含对其政绩的期许,展现了唐代文人送别诗中的仕途寄托与山水意境结合的特点。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)