思平泉树石杂咏一十首。舴艋舟
李德裕 〔唐朝〕
无轻舴艋舟,始自鸱夷子。
双阙挂朝衣,五湖极烟水。
时游杏坛下,乍入湘川里。
永日歌濯缨,超然谢尘滓。
古诗译文
莫要轻视这小小的舴艋舟,它的渊源可追溯至范蠡的鸱夷子。
朝堂上悬挂着官服,五湖间却弥漫着浩渺烟波。
时而漫游在杏坛之下,忽而又驶入湘江之水。
整日高歌《沧浪》洗涤冠缨,超然物外远离尘世纷扰。
知识点
1. 舴艋舟在唐诗中多承载隐逸意象
2. 鸱夷子皮是范蠡三个化名之一
3. "濯缨"典故的儒家出处与道家演绎
4. 唐代平泉庄的园林建筑特点
5. 牛李党争对中晚唐诗风的影响
古诗注解
- 舴艋舟:形似蚱蜢的小船,典出《越绝书》中范蠡泛舟故事。
- 鸱夷子:范蠡隐退后化名,暗示功成身退的智慧。
- 双阙挂朝衣:喻指辞去官职,阙为宫门象征。
- 杏坛:孔子讲学处,此处代指文人雅集之地。
- 濯缨:化用《楚辞·渔父》"沧浪之水清兮,可以濯我缨"。
讲解
本诗艺术特色有三:
① 典故层递:从春秋范蠡到孔子杏坛,形成历史纵深
② 空间跳跃:朝堂—五湖—湘川的镜头切换极具电影感
③ 比兴手法:以微小舟船喻指个体在时代洪流中的定位
需注意"双阙挂朝衣"的象征意义,实为李德裕对自身宰相经历的含蓄追忆。
古诗赏析
全诗通过"小舟—大湖"的意象对比,构建出宏阔的哲学空间。前四句以范蠡典故明志,展现"庙堂"与"江湖"的人生选择;后四句用"杏坛""湘川"的文化符号,将儒家理想与楚骚情怀熔于一炉。尾联"超然谢尘滓"五字,堪称晚唐士大夫精神困境的典型写照。
创作背景
此诗作于李德裕被贬洛阳期间(约842年)。当时牛李党争激烈,作者借范蠡典故抒发政治失意后向往隐逸的情怀。平泉庄是其精心营造的私家园林,组诗中的树石舟船皆寄托着作者对仕途的反思。
作者信息
李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。古诗数量:李德裕全部诗词(208首)名句数量:李德裕经典名句(679条)