时平后送范伦归安州

昨日听闻战事结束，功臣画像已挂上麟阁，敌军溃败，兵戈收起，军帐卷起。
沧海之上初次看到汉月明亮，紫微星垣中已见胡人将星陨落。
回忆往昔乘着小船南渡，荆棘与烟尘布满归途。
与你携手登上姑苏台，眺望故乡一日登临多次。
白云飞鸟远去只剩寂寞，吴山楚岫徒然高耸巍峨。
往事已逝，时局平定后回到故土，青青春草勾起近家的忧愁。
洛阳举目四望如今还有谁在？颍水无情依旧独自流淌。
吴苑西去的人日渐稀少，留连一日方知徒然无益。
江边岁末愁绪未尽，鸿雁春归而人仍未归。
万里之外仍心系帝都，五年漂泊空染风尘之色。
回到长安偶遇故人，不说姓名恐怕已不相识。

• 图麟阁：汉代麒麟阁，用于悬挂功臣画像，此处借指唐朝表彰战功。
• 紫微：星宿名，象征帝王或朝廷。
• 胡星：指北方胡人将星，暗示敌军败退。
• 姑苏台：春秋时吴王所建高台，位于今苏州，此处借指江南高处。
• 吴山楚岫：泛指江南山水。
• 颍水：淮河支流，流经河南，暗指中原故土。
• 吴苑：苏州园林，代指江南繁华地。
• 帝乡：指长安或洛阳，即帝都。

此诗讲解需注意三个层面：一是历史层面，要结合安史之乱后"时平"的特殊节点，理解"破虏收兵"背后的暂时性安定；二是情感层面，诗人通过"登几回""身未归"等细节，展现战乱文人既思归又惧物是人非的复杂心理；三是艺术层面，全诗以"战罢-忆昔-归乡"为脉络，将个人命运与国家兴衰紧密结合，末句用白描手法达到"此时无声胜有声"的效果。教学中可对比杜甫《闻官军收河南河北》，体会不同诗人对同一历史事件的情感表达差异。

全诗以时空交错的手法展开：首四句以"图麟阁""胡星落"的壮阔意象展现战事终结；"忆昔"六句转入江南漂泊记忆，通过"荆棘烟尘""白云飞鸟"等萧瑟景物烘托乱世离愁；后八句聚焦归乡矛盾心理，"青青春草"与"愁不尽"形成反衬，末句"不道姓名应不识"更是深刻揭示战乱对人伦关系的撕裂。诗中"汉月""胡星"的星象对比、"吴山楚岫"的空间跳跃、"五年风尘"的时间跨度，共同构成宏大的历史叙事框架。

此诗作于安史之乱平定后（约763年），刘长卿送友人范伦北归安州（今湖北安陆）。诗中既反映战乱初定的社会现实，又融入诗人自身漂泊江南的羁旅之思。安史之乱导致大量士人南迁避难，乱后北归时常见物是人非之感，此诗正是这一时代背景下的典型写照。