送平澹然判官

不曾认识通往阳关的道路，刚刚追随定远侯出征。
黄云遮蔽了春天的景色，画角声勾起边塞的忧愁。
穿越浩瀚沙漠经年跋涉，交河水蜿蜒流出塞外。
定要让外国的使者知道，我们痛饮月氏首领的头颅酒。

• 阳关：古代通往西域的要道，在今甘肃敦煌西南。
• 定远侯：东汉班超的封号，此处借指唐代戍边将领。
• 画角：军中乐器，声音哀厉，用于报时或警醒。
• 瀚海：泛指西北沙漠地区。
• 交河：西域古城，在今新疆吐鲁番。
• 月氏（ròu zhī）：古代西域游牧民族，此处代指外敌。

这首诗体现了王维早期诗歌的雄健风格。首联以"不识"与"新从"对比，突出友人初赴边塞的新奇感；颔联用"断""起"两个动词，将自然景象与戍边情绪动态联结；颈联通过空间（瀚海）与时间（经年）的延展，表现征途艰辛；尾联用典故作结，彰显盛唐时期"虽远必诛"的民族自信。全诗对仗工整，意象典型，是唐代送别边塞诗的代表作。

全诗以边塞风光为背景，前四句通过"黄云""画角"等意象渲染苍凉氛围，后四句转写征战豪情。"瀚海""交河"展现西域辽阔，末句用"饮月氏头"的典故（匈奴以月氏王头骨作饮器），突显唐军威慑外敌的霸气。王维以简练笔法，将送别之情与边塞壮志融为一体。

此诗作于盛唐时期，当时唐朝与西域各国交往频繁，边塞战事不断。王维作为朝廷官员，为友人平澹然赴边任职写下这首送别诗，既表达对友人建功立业的期望，也暗含对边塞将士豪情的赞颂。