送朴充侍御归海东

在天涯海角离别已有二十四年，在朝廷经历了三个朝代。

涨海虽然辽阔，归乡的船帆却不觉得遥远。

惊涛骇浪中时常与同伴失散，夜晚举起火把相互招呼。

来来往往探寻遗留的事迹，秦始皇时留有断桥。

1. 纪：古代时间单位，一纪为十二年。

2. 涨海：中国古代对南海及附近海域的称谓，反映了古代对该海域的认识。

3. 侍御：古代官职名，负责监察等事务，不同朝代职责略有差异。

4. 海东：古代对朝鲜半岛等地区的称呼，体现了当时的地理认知。

5. 秦始皇与断桥：传说秦始皇为寻求长生不老之药，曾派人入海，并修建跨海石桥，相关传说在后世文学作品中多有提及。

• 天涯：天边，指极远的地方。
• 二纪：一纪为十二年，二纪即二十四年。
• 阙下：宫阙之下，指朝廷。
• 三朝：指三个朝代，具体所指需结合历史背景推断。
• 涨海：中国古代对南海及附近海域的称呼。
• 归帆：归乡的船。
• 惊波：汹涌的波浪。
• 失侣：与同伴失散。
• 举火：点燃火把。
• 遗事：遗留下来的事迹。
• 秦皇：指秦始皇嬴政。
• 断桥：传说中秦始皇为求仙而修建的跨海石桥遗迹。

《送朴充侍御归海东》是一首充满深情的送别诗。开篇通过“二纪”“三朝”这两个时间概念，让我们感受到朴充侍御在唐朝停留的时间之久，也暗示了他与诗人之间深厚的情谊。

对于“涨海虽然阔，归帆不觉遥”，我们可以体会到，尽管大海辽阔无边，给归乡之路带来阻碍，但在归心似箭的人眼中，距离仿佛被缩短了，这体现了友人对故乡的热切思念。

颈联描绘的海上航行场景，让我们仿佛看到了在波涛汹涌的大海上，船只随时可能失散，而夜晚的火把成为了彼此联系的信号，这不仅写出了旅途的艰险，更凸显了人与人之间在困境中相互关照的温暖，也让我们感受到诗人对友人旅途安全的担忧。

最后一联引入秦始皇断桥的典故，将送别之情与历史遗迹相结合，使诗歌的意境更加深远。这既可能是友人归乡途中会见到的景象，也可能是诗人借此引发对历史变迁的感慨，让整首诗在送别之外，多了一份历史的厚重感。

总的来说，这首诗通过对时间、空间、场景和历史的描绘，全方位地展现了送别时复杂的情感，是一首兼具情感与内涵的佳作。

首联“天涯离二纪，阙下历三朝”，以时间的跨度展现了友人在异乡漂泊的长久和经历的丰富，为下文的送别铺垫了深厚的情感基础。

颔联“涨海虽然阔，归帆不觉遥”，意境开阔，将涨海的辽阔与归帆的不觉遥远对比，既写出了海路的漫长，又表现了友人归乡心切，路途虽远却挡不住归乡的脚步。

颈联“惊波时失侣，举火夜相招”，生动地描绘了海上航行的艰险，惊涛骇浪中时常失散，夜晚举火相招的情景，既写出了旅途的不易，也体现了同伴之间的互助情谊，暗含对友人旅途平安的牵挂。

尾联“来往寻遗事，秦皇有断桥”，由送别转入对历史的探寻，提及秦始皇的断桥遗迹，增添了诗歌的历史厚重感，也可能暗含友人归乡途中会途经相关遗迹，引发怀古之思。

整首诗情感真挚，情景交融，既有对友人的不舍，又有对其归乡的理解与祝福，同时融入历史元素，使诗歌内涵更为丰富。

张乔是晚唐诗人，此诗是他为送别友人朴充侍御返回海东（今朝鲜半岛一带）而作。当时唐朝与海东地区有一定的文化交流和人员往来，朴充侍御可能在唐朝任职多年，如今要返回故乡。诗人通过描绘离别之情和旅途情景，表达了对友人的不舍与祝福，同时也融入了对历史往事的感慨。