送裴参军还下邳旧居
皎然 〔唐朝〕
北望烟铺骠骑营,虏烽无火楚天晴。
此时千里西归客,泗上春风得及耕。
古诗译文
向北望去,烟雾笼罩着骠骑将军的营地,
边塞没有烽火,楚地的天空晴朗无云。
此时千里迢迢西归的客人,
在泗水之畔的春风中,正好赶上春耕时节。
边塞没有烽火,楚地的天空晴朗无云。
此时千里迢迢西归的客人,
在泗水之畔的春风中,正好赶上春耕时节。
知识点
1. 皎然:唐代著名诗僧,俗姓谢,字清昼,吴兴(今浙江湖州)人,诗风清新淡雅,与刘长卿、韦应物等交游。 2. 骠骑营:汉代霍去病曾为骠骑将军,此处借指唐代边塞驻军,是诗歌中常见的借古喻今手法。 3. 虏烽无火:烽火是古代边防报警的信号,无火表示边境安宁,没有战事。 4. 泗上:指泗水之畔,下邳位于泗水流域,是裴参军的旧居所在地。 5. 及耕:春耕是古代农业社会的重要时节,赶及春耕意味着不误农时,生活安稳。
古诗注解
- 骠骑营:指汉代骠骑将军霍去病的军营,此处借指唐代边塞驻军。
- 虏烽无火:指边境没有战事,烽火台没有点燃。
- 楚天:楚地的天空,泛指南方。
- 西归客:指从西方归来的裴参军。
- 泗上:泗水之畔,指下邳(今江苏邳州)一带。
- 及耕:赶上春耕时节。
讲解
这首诗以送别为主题,前两句写边塞和平的景象,后两句写友人归乡赶上春耕的喜悦。诗人通过对比边塞与内地的不同景象,突出了和平的可贵。语言简练,意境深远,体现了皎然诗歌的禅意和淡泊风格。整首诗既是对友人的祝福,也是对和平生活的赞美。
古诗赏析
这首诗以边塞和平为背景,通过“虏烽无火楚天晴”的描写,展现了边境安宁的景象。后两句写友人归乡赶上春耕,语言朴实自然,流露出对友人归途顺利的欣慰之情。全诗意境开阔,情感真挚,体现了皎然诗歌清新淡雅的特点。
创作背景
这首诗是唐代诗僧皎然送别友人裴参军返回下邳旧居时所作。裴参军可能是从边塞归来,诗人通过描绘边塞和平的景象和友人归乡赶上春耕的喜悦,表达了对友人归途顺利的祝愿和对和平生活的向往。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)