送昼公联句
皎然 〔唐朝〕
相逢情不厌,惜别意难为。
——韩章吾道应无住,前期未可知。
——皎然轻霜凋古木,寒水缩荒陂。
——韩章宾雁依沙屿,浮云惨路岐。
——皎然林疏看野迥,岸转觉山移。
——韩章寄赏惊摇落,归心叹别离。
——皎然草堂思偃蹇,麈尾去相随。
——顾况勿谓光阴远,禅房会一窥。
古诗译文
相逢时情意绵绵不觉厌倦,惜别时心意难舍难以割离。
——韩章
我的信念应是无处停驻,未来的约定尚未可知。
——皎然
薄霜凋零了古老的树木,寒水退缩在荒芜的池塘。
——韩章
候鸟依偎在沙洲栖息,浮云黯淡了离别的道路。
——皎然
树林稀疏显得原野辽阔,河岸转弯感觉山峦移动。
——韩章
寄托的雅兴惊觉草木凋落,归去的心绪感叹离别之苦。
——皎然
草堂中想悠闲自在地生活,拂尘相伴一同离去。
——顾况
不要说时光遥远,禅房之中终会再相见。
知识点
古诗注解
- 联句:古代诗歌创作形式,多人合作,每人一句或几句,联缀成篇。
- 无住:佛教用语,指无所执着,此处引申为漂泊不定。
- 前期:未来的约定或再会之期。
- 麈尾:拂尘,古代文人雅士常持之物,象征清谈雅趣。
- 偃蹇:悠闲自得的样子。
讲解
此诗需重点关注三点:一是联句诗的协作性,三人诗句需从整体把握情感脉络;二是禅理与诗境的结合,如“吾道应无住”既表漂泊也含超脱;三是时空描写的层次感,从近景“轻霜”到远景“野迥”,再回归“草堂”与“禅房”,形成闭环结构。教学时可对比王维《送别》等作品,体会僧俗诗人送别诗的异同。
古诗赏析
全诗以“相逢”与“惜别”开篇,情感真挚。中间四联通过“轻霜”“寒水”“宾雁”等意象渲染萧瑟秋景,烘托离愁。韩章与皎然的诗句交替,形成对话感,顾况结尾句以禅理化解离殇,暗示再会之期。诗中融合了文人雅趣(如“麈尾”)与禅意(“无住”“禅房”),体现了唐代诗僧独特的艺术风格。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然与友人韩章、顾况的联句作品,创作于送别友人“昼公”之时。唐代文人雅士常以联句形式表达离别之情,诗中既有对友情的珍视,也透露出禅者对世相无常的感悟。
作者信息