送钟员外
未知 〔唐朝〕
送人多折柳,唯我独吟松。
若保岁寒在,何妨霜雪重。
森梢逢静境,廓落见孤峰。
还似君高节,亭亭鲜继踪。
古诗译文
悄悄追逐蘋末微风初起,更何况正值草木萧条。
刚劲的气势凭借新来大雁,寒肃的声响伴随傍晚江潮。
吹过云山容散乱,经行树叶尽飘摇。
今日烟波江上,只见征帆一次次驶向遥远。
刚劲的气势凭借新来大雁,寒肃的声响伴随傍晚江潮。
吹过云山容散乱,经行树叶尽飘摇。
今日烟波江上,只见征帆一次次驶向遥远。
知识点
1. 折柳典故:源于《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依”,汉唐人折柳送别,遂成民俗。
2. 岁寒松柏:出自《论语》,后成为诗文中坚贞品格的经典意象。
3. 员外:唐代尚书省各部设员外郎,简称“员外”,为从六品上,多由士人充任。
4. 亭亭:叠字形容词,古人多用于形容孤高挺拔之物,如“亭亭山上松”。
5. 唐佚名诗:全唐诗收录大量作者不详之作,皆标“佚名”,可见当日诗风之盛,作者难考。
2. 岁寒松柏:出自《论语》,后成为诗文中坚贞品格的经典意象。
3. 员外:唐代尚书省各部设员外郎,简称“员外”,为从六品上,多由士人充任。
4. 亭亭:叠字形容词,古人多用于形容孤高挺拔之物,如“亭亭山上松”。
5. 唐佚名诗:全唐诗收录大量作者不详之作,皆标“佚名”,可见当日诗风之盛,作者难考。
古诗注解
- 蘋末:宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青蘋之末”,指微风初起。
- 萧条:秋景寂寥,草木零落。
- 猛势:风力渐劲,与上句“蘋末”对应,写风由微而猛。
- 新雁:秋来首见之大雁,借雁飞增风力之“资”。
- 暮潮:傍晚江潮,风助潮声,愈显凄寒。
- 云散乱:山云被风吹散,状其狂劲
讲解
这首诗最大特点是“以松代柳”,借物喻人。诗人先否定俗套,再树立高标:松之岁寒不凋,正是友人坚贞写照;松之森梢孤峰,正是友人卓立尘表。前两联议论,后两联写景,议论处见骨力,写景处见风神,而“君高节”一句,把松、景、人三者绾合,遂使咏物、写人、抒怀浑然一体。读此诗,不仅知唐人送别不止于伤感,更在于砥砺气节;亦可见古诗最讲究“意象统一”,松贯穿始终,情感便有一根脊梁,立得挺拔。
古诗赏析
首联以“人多折柳”与“我独吟松”作鲜明对比,立见诗人标格。柳柔情,松劲骨,一送别俗景,一励志高象,顿开雄健境界。颔联“若保岁寒在,何妨霜雪重”承上写松,更写人:能守本性,纵遭摧压亦不屈,情理双关,铿锵作金石声。颈联由松及景,森梢静境,廓落孤峰,以空间之“静”“孤”映出精神之“独”“高”,物我合一。尾联点明“君高节”,用“还似”二字锁合全篇,谓松即君,君即松,亭亭之姿,世罕其匹,收得警策。全诗四十言,三次写松,形象层层升高,情感步步激昂,于短章中见伟岸,在送别里寓风骨,唐人格调,于此可见。
创作背景
诗题“送钟员外”,可知为唐人送同僚外任或赴贬所作。作者佚名,当与钟员外共事长安或洛阳,惜其离京,又感其清节,故不循常例折柳,而以“吟松”相赠。时约在天宝至大历间,朝廷多故,士流屡遭外放,诗人借送友抒写对坚贞品格的推崇,亦寓自身怀抱。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)