宋中十首
高适 〔唐朝〕
梁王昔全盛,宾客复多才。
悠悠一千年,陈迹唯高台。
寂寞向秋草,悲风千里来。
朝临孟诸上,忽见芒砀间。
赤帝终已矣,白云长不还。
时清更何有,禾黍遍空山。
景公德何广,临变莫能欺。
三请皆不忍,妖星终自移。
君心本如此,天道岂无知。
梁苑白日暮,梁山秋草时。
君王不可见,修竹令人悲。
九月桑叶尽,寒风鸣树枝。
登高临旧国,怀古对穷秋。
落日鸿雁度,寒城砧杵愁。
昔贤不复有,行矣莫淹留。
出门望终古,独立悲且歌。
忆昔鲁仲尼,凄凄此经过。
众人不可向,伐树将如何。
逍遥漆园吏,冥没不知年。
世事浮云外,闲居大道边。
古来同一马,今我亦忘筌。
五霸递征伐,宋人无战功。
解围幸奇说,易子伤吾衷。
唯见卢门外,萧条多转蓬。
常爱宓子贱,鸣琴能自亲。
邑中静无事,岂不由其身。
何意千年后,寂寞无此人。
阏伯去已久,高丘临道傍。
人皆有兄弟,尔独为参商。
终古犹如此。
而今安可量。
古诗译文
梁王昔日全盛时,宾客众多才华横溢。
悠悠千年过去,只留下高台陈迹。
寂寞中面对秋草,悲凉的风从千里外吹来。
清晨登上孟诸泽,忽然望见芒砀山间。
赤帝的辉煌早已消逝,白云悠悠不再回还。
时世清明还有什么?只有禾黍长满空山。
景公德行何等广大,面临变故无人能欺。
三次请求皆不忍心,妖星最终自行移去。
君王本心如此,天道岂会无知?
梁苑的白日将暮,梁山的秋草正黄。
君王已不可见,唯有修竹令人悲伤。
九月桑叶落尽,寒风中树枝鸣响。
登高远望故国,怀古面对萧瑟秋光。
落日下鸿雁飞过,寒城中捣衣声愁肠。
昔日的贤人不再有,前行吧莫再停留。
出门眺望远古,独立悲叹且歌唱。
想起当年孔子,也曾凄凄经过此地。
众人不可追随,伐树又能如何?
逍遥的漆园吏,隐没不知多少年。
世事如浮云过眼,闲居在大道旁边。
古来同是一马,今日我也忘却渔筌。
五霸相继征伐,宋人却无战功。
解围幸有奇说,易子而食令人心痛。
只见卢门之外,萧条中转蓬飘动。
常爱宓子贱,鸣琴自得其乐。
邑中安静无事,岂非因他德行高洁?
怎料千年之后,寂寞再无此人。
阏伯离去已久,高丘临着道路。
人人都有兄弟,唯独你如参商相隔。
终古都是如此,今日又怎能衡量?
知识点
古诗注解
- 梁王:指西汉梁孝王刘武,曾在梁地(今河南商丘)广纳宾客。
- 孟诸:古代泽名,在今河南商丘东北。
- 芒砀:芒山和砀山,在今河南永城,汉高祖刘邦曾在此斩蛇起义。
- 赤帝:指汉高祖刘邦,传说为赤帝子。
- 景公:指春秋时宋景公,传说他因德行感动上天,使预示灾祸的妖星移位。
- 鲁仲尼:即孔子,字仲尼,曾周游列国,途经宋国。
- 漆园吏:指庄子,曾任漆园吏。
- 宓子贱:春秋时鲁国人,孔子弟子,以德治单父县,鸣琴而治。
- 阏伯:传说中商族的始祖,帝喾之子,被封于商丘。
- 参商:参星与商星,此出彼没,永不相见,比喻兄弟不睦。
讲解
这组怀古诗以商丘历史为经纬,通过十个片段展现不同时期的历史画面。前五首侧重西汉兴衰,后五首转向春秋战国。诗人不是简单罗列史实,而是将个人感慨融入景物描写,如"高台""秋草""寒城"等意象都承载着历史沧桑感。艺术特色上:一是善用对比,如梁王全盛与今日荒凉;二是典故运用自然,如景公移星、宓子鸣琴;三是语言简练而意境深远,结尾"终古犹如此,而今安可量"道出历史循环的哲思。整体展现了高适作为边塞诗人之外,作为历史思考者的另一面。
古诗赏析
全诗十首,以组诗形式展现了宋中地区的历史沧桑。诗人通过梁孝王、汉高祖、宋景公、孔子、庄子等历史人物和典故,抒发了深沉的历史感慨。诗中"寂寞向秋草,悲风千里来"等句,以萧瑟秋景烘托怀古之情,意境苍凉。"时清更何有,禾黍遍空山"则暗含对现实的不满。艺术上善用对比手法,将历史辉煌与眼前荒凉对照,语言质朴而情感深沉,体现了高适边塞诗之外的另一种风格。
创作背景
此诗作于高适游历宋中(今河南商丘一带)时。商丘是春秋战国时宋国都城,西汉梁孝王也曾在此建梁园广纳宾客。诗人面对历史遗迹,感叹时光流逝、盛衰无常,借古抒怀,表达了对历史兴亡的思考和对现实的不满。
作者信息