宋中别李八
高适 〔唐朝〕
岁晏谁不归,君归意可说。
将趋倚门望,还念同人别。
驻马临长亭,飘然事明发。
苍茫眺千里,正值苦寒节。
旧国多转蓬,平台下明月。
世情薄疵贱,夫子怀贤哲。
行矣各勉旃,吾当挹馀烈。
古诗译文
岁末时节谁不归家,你归去的心情我能理解。
你将快步走向家门,却仍惦记与友人的离别。
驻马长亭边,飘然踏上远行的路途。
苍茫中眺望千里,正值严寒的时节。
故乡多飘零的蓬草,平台下明月依旧。
世态炎凉轻视卑微,而你胸怀贤哲之志。
前行吧各自努力,我将汲取你的余烈。
知识点
高适是盛唐边塞诗派代表诗人,与岑参并称"高岑"
"宋中"指唐代宋州,今河南商丘一带
"转蓬"是古诗中常见的漂泊意象
"勉旃"是古代常用的勉励用语
诗中"平台"是商丘的古地名,与"转蓬"形成空间对照
此诗体现了盛唐时期士人"穷则独善其身"的思想
古诗注解
- 岁晏:年末,岁末。
- 倚门望:指家人盼望归人。
- 同人:志同道合的朋友。
- 明发:天亮出发,指启程。
- 转蓬:随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定。
- 平台:古地名,在今河南商丘。
- 疵贱:卑微低贱。
- 勉旃:努力吧。"旃"为语气助词。
- 挹馀烈:汲取先贤的遗风。
讲解
这首诗以送别为主题,但不同于一般送别诗的感伤,更多展现了诗人豁达的胸襟。首联以问句开篇,点明岁末归家的普遍性,为下文铺垫。颔联通过"倚门望"与"同人别"的对比,展现友人归家心切又难舍友情的复杂心理。颈联转写诗人自己,"驻马""飘然"暗示漂泊无定的处境。腹联"苍茫""苦寒"营造苍凉意境,"转蓬""明月"形成漂泊与永恒的对比。尾联"世情薄疵贱"反映现实,而"夫子怀贤哲"则是对友人的高度评价。最后以互勉作结,体现了诗人积极的人生态度。全诗结构严谨,情感真挚,语言简练而意境深远。
古诗赏析
这首诗以岁末归家为主题,通过对比手法展现诗人与友人不同的处境和心境。前四句写友人归家,中间四句转写自己漂泊,后四句升华主题。诗中"苍茫眺千里"营造出辽阔苍凉的意境,"旧国多转蓬"既是实景又暗喻身世。结尾"行矣各勉旃,吾当挹馀烈"展现了诗人虽处困境仍积极向上的精神面貌。全诗语言质朴,情感真挚,体现了高适边塞诗之外的另一种风格。
创作背景
此诗作于高适漫游梁宋时期(今河南商丘一带)。当时诗人仕途失意,与友人李八分别时写下此诗。诗中既表达了对友人归家的理解,又抒发了自己漂泊无依的感慨,同时勉励友人保持高尚品格,展现了盛唐时期士人之间的深厚情谊和积极进取的精神。
作者信息
高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。古诗数量:高适全部诗词(256首)名句数量:高适经典名句(959条)