送郑判官
王昌龄 〔唐朝〕
东楚吴山驿树微,轺车衔命奉恩辉。
英僚携出新丰酒,半道遥看骢马归。
古诗译文
东楚吴山的驿站树木稀疏,轻车奉命带着皇恩的光辉启程。
同僚们携来新丰美酒饯行,半路上远远望见你的骏马归来。
知识点
1. 王昌龄:盛唐边塞诗派代表,与高适、岑参并称,擅长七绝
2. 判官:唐代节度使、观察使的属官,掌文书事务
3. 轺车:汉代开始使用的轻便马车,《晋书》载"使者乘轺传"
4. 新丰酒:汉代已有记载,唐代成为名酒代称,李白诗中多次提及
5. 骢马:汉代桓典任御史时乘骢马,后成为清廉官员的象征
古诗注解
- 东楚吴山:指今江苏、浙江一带的吴地山峦。
- 驿树微:驿站旁的树木稀疏微渺,暗示旅途荒凉。
- 轺车:古代轻便的马车,多用于使者出行。
- 衔命:奉命,接受朝廷的差遣。
- 新丰酒:唐代名酒,产于陕西新丰,此处借指美酒。
- 骢马:毛色青白相间的骏马,常为官员坐骑。
讲解
本诗通过三个层次展现送别:首句写出发地的萧瑟,次句点明使命的荣耀,后两句转写送行时的饮酒与遥望。诗人用"微""辉"的视觉对比,"携""看"的动作描写,在20字中完成时空转换,末句留白手法引发读者对友人归程的想象,体现盛唐送别诗"气象浑厚而意态生动"的特点。
古诗赏析
前两句以"驿树微""奉恩辉"的对比,凸显使命庄严与路途艰辛;后两句通过"新丰酒""骢马归"的意象,展现同僚情谊与对友人早日归来的期盼。全诗语言凝练,画面感强,末句"半道遥看"尤显深情。
创作背景
此诗为唐代边塞诗人王昌龄送别友人郑判官所作。郑判官可能奉命赴边地公干,诗人以简练笔触描绘送别场景,既表达对友人前程的祝福,又暗含对边塞艰苦的隐忧。
作者信息
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。古诗数量:王昌龄全部诗词(262首)名句数量:王昌龄经典名句(917条)