送郑眉州
薛涛 〔唐朝〕
雨暗眉山江水流,离人掩袂立高楼。
双旌千骑骈东陌,独有罗敷望上头。
古诗译文
阴雨笼罩着眉山,江水奔流不息,离别的友人掩袖站在高楼之上。
只见东边大路上旌旗招展、千骑并列,唯有那如罗敷般的女子仍翘首远望。
知识点
1. 薛涛:唐代四大女诗人之一,创制"薛涛笺"
2. 罗敷典故:出自汉乐府《陌上桑》,代表美丽坚贞的女性形象
3. 双旌:唐代官员仪仗中两面旌旗,象征身份
4. 眉州:唐代属剑南道,治所在今四川眉山
5. 骈东陌:骈指并列,东陌即向东的大路
古诗注解
- 眉山:今四川眉山市,诗中指送别地点。
- 掩袂:用衣袖遮面,形容离别时的悲伤情态。
- 双旌千骑:形容郑眉州出行时仪仗盛大,旌旗众多,随从如云。
- 罗敷:汉代乐府诗中《陌上桑》的采桑女,此处借指送行女子。
讲解
这首诗通过空间对比手法,将远行的浩荡队伍与孤独的送行者并置,雨景的压抑更强化离别情绪。诗人巧妙化用罗敷典故,既赞美送行女子的品格,又暗含对其孤独处境的同情。末句"望上头"三字尤为传神,凝驻的目光中包含着无尽牵挂,使短小的绝句具有悠长的余韵。
古诗赏析
前两句以"雨暗""江流"的阴郁景象烘托离愁,高楼掩袂的细节生动展现人物哀伤。后两句通过"双旌千骑"的宏大场面与"独有望上头"的孤独身影形成强烈对比,凸显送行女子的深情凝望。全诗语言凝练,意象鲜明,将离别时的不舍与无奈表现得含蓄而深刻。
创作背景
此诗为唐代女诗人薛涛送别友人郑眉州所作。薛涛晚年寓居成都浣花溪,与当时文人官员多有交往。郑眉州可能是一位赴任或离蜀的官员,薛涛以诗相赠,表达惜别之情。
作者信息
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。古诗数量:薛涛全部诗词(109首)名句数量:薛涛经典名句(369条)