送宇文六
常建 〔唐朝〕
花映垂杨汉水清,微风林里一枝轻。
即今江北还如此,愁杀江南离别情。
古诗译文
鲜花映照着垂杨,汉水清澈见底,微风吹过林间,一枝花轻轻摇曳。
如今江北的景色依然如此美好,却让江南的离愁别绪更加浓烈。
知识点
1. 汉水:古代称沔水,是长江最长支流,诗中常作为地理意象出现。
2. 垂杨:即垂柳,唐代诗歌中多象征离别或春景。
3. 愁杀:唐代口语化表达,"杀"字表程度极深。
4. 空间对比手法:通过江北/江南的景物差异强化情感表达。
5. 乐景写哀:以美好景物反衬哀愁,出自《诗经·小雅·采薇》"昔我往矣,杨柳依依"。
古诗注解
- 花映垂杨:鲜花与垂柳相互映衬,描绘春景。
- 汉水:长江支流,流经陕西、湖北。
- 一枝轻:指风中轻盈摇曳的花枝。
- 江北还如此:江北风景依旧,暗指人事已非。
- 愁杀:极言离愁之深。
讲解
此诗前两句写景,后两句抒情,遵循“起承转合”结构。“一枝轻”既写实景,又隐喻友人漂泊;末句“愁杀”二字将前面积累的情感骤然释放。诗人巧妙运用视觉(花、杨)、触觉(微风)等多重感官描写,使画面生动。地理空间的转换(汉水-江北-江南)暗示离别距离,体现唐代文人“江山之助”的创作观念。
古诗赏析
前两句以“花映垂杨”“微风林里”勾勒出清新明丽的江北春景,后两句笔锋一转,以“愁杀”直抒胸臆,形成强烈反差。全诗语言简练,意象鲜明,通过空间对比(江北与江南)和情感张力(乐景与哀情),深化了离别主题,展现了唐代送别诗的典型艺术手法。
创作背景
此诗为唐代诗人常建送别友人宇文六时所作。诗人借江北明媚春景反衬江南离别的哀愁,表达对友人远行的不舍之情。唐代送别诗常以景抒情,此诗亦通过自然意象传递深挚情感。
作者信息
常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。古诗数量:常建全部诗词(76首)名句数量:常建经典名句(264条)