嵩岳童谣
佚名 〔唐朝〕
嵩山凡几层,不畏登不得,只畏不得登。
三度征兵马,傍道打腾腾。
古诗译文
嵩山到底有多少层呢?不是害怕攀登不上去,只是害怕没有机会去攀登。(然而现实是)朝廷三次征集兵马(去打仗),(士兵们)在路旁徘徊不前,脚步沉重迟疑。
知识点
1. 体裁:这是一首唐代民间童谣。 2. 手法:运用了谐音双关(“登”谐“征”)和对比的手法。 3. 历史背景:反映了唐代中后期因战乱频繁、兵役繁重而导致的民间疾苦。 4. 语言特色:口语化,通俗易懂,富有生活气息。 5. 关键词:“打腾腾”是唐代口语,形容迟疑不前的样子。
古诗注解
- 嵩岳: 即中岳嵩山,五岳之一,位于今河南省登封市。
- 不畏登不得,只畏不得登: 这两句运用了双关语。“登”字既指攀登高山,也谐音“征”(征召、征伐)。表面意思是说不怕山高登不上去,只怕没有机会去登。深层含义是百姓并非害怕战争本身(登不得),而是害怕被无休止的征召去打仗(不得登)。
- 三度征兵马: 多次征集兵马。“三度”是虚指,形容次数频繁。
- 傍道打腾腾: 形容士兵们在道路旁徘徊不前、行动迟缓、士气低落的样子。“打腾腾”是唐代口语,形象地描绘出迟疑、磨蹭的状态。
讲解
这首《嵩岳童谣》虽然短小,但深刻反映了社会现实。讲解时可抓住以下几点:首先,从字面意思理解,诗歌前两句似乎在谈论登山的愿望与顾虑。然后,重点讲解“登”字的谐音双关妙用,揭示其真实含义是指“征兵”和“征伐”。前两句的“不畏登不得(不怕打仗)”,实则“只畏不得登(只怕被不停地征召)”,这种心理刻画非常真实。后两句“三度征兵马,傍道打腾腾”则具体描绘了频繁征兵带来的后果——士兵们(其实就是普通百姓)内心抗拒、行动拖沓,士气低落。整首诗通过童谣的形式,从百姓的视角,含蓄而又犀利地批判了当时统治者穷兵黩武的政策,表达了人民对和平的深切渴望。它不仅是诗歌,更是历史的见证。
古诗赏析
这首童谣语言朴素浅白,但内涵深刻,运用了谐音双关(“登”与“征”)的修辞手法,增强了诗歌的讽刺和批判力量。前两句以登山起兴,设下悬念。后两句笔锋一转,揭示主题,将“登高”的闲情与“征兵”的残酷现实形成强烈对比。诗中“不畏”与“只畏”的对比,“三度”的频繁与“打腾腾”的消极抗拒,生动地刻画了百姓在沉重兵役下的痛苦心理和无声反抗,表达了人民对和平生活的渴望以及对连年征战的不满,是一首具有强烈现实主义的民间作品。
创作背景
此诗出自唐朝,作者佚名,是一首流传于民间的童谣。唐代中后期,尤其是安史之乱后,国势由盛转衰,中央与地方藩镇之间、朝廷与周边民族之间战争频繁。为了应对战事,朝廷屡次大规模征兵,给百姓带来了沉重的徭役负担和深重的战争苦难。这首童谣正是产生于这样的历史背景下,反映了当时人民对无休止的征伐战争的厌倦、无奈以及内心的恐惧,是民间情绪的真实写照。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)