送虞道士
李中 〔唐朝〕
烟霞聚散通三岛,星斗分明在一壶。
笑说馀杭沽酒去,蔡家重要会麻姑。
古诗译文
烟霞聚散间仿佛通往蓬莱三岛，星斗分明就藏在这一壶之中。
笑说要去余杭买酒畅饮，蔡家定要再会那仙女麻姑。
笑说要去余杭买酒畅饮，蔡家定要再会那仙女麻姑。
知识点
1. 三岛：道教三大仙境，源自《史记·封禅书》。
2. 壶中天地：典出《后汉书·方术传》，喻指小中见大的修行境界。
3. 麻姑：东晋葛洪《神仙传》载其“手似鸟爪”，能掷米成珠。
4. 馀杭酒：唐代杭州一带以酿酒闻名，白居易亦有“青旗沽酒趁梨花”之句。
古诗注解
- 烟霞聚散：云雾缭绕、变幻莫测的景象。
- 三岛：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 一壶：典出《后汉书》，喻指壶中天地，道家仙境。
- 馀杭：今杭州余杭区，唐代以美酒闻名。
- 蔡家：可能指东汉蔡经，传说曾与仙人王远、麻姑相会。
- 麻姑：道教女仙，以“麻姑献寿”典故闻名。
讲解
本诗通过“烟霞—星斗”“沽酒—会仙”的意象组合，构建双重空间：
1.空间转换：从宏观仙山到微观壶天，体现道家“万物一体”的宇宙观；
2.情感表达：表面写送别，实则以诙谐笔调暗喻“人间亦仙境”的哲理；
3.文化密码：“蔡家”用典含蓄，需结合东汉蔡经遇仙故事理解深层含义。
1.空间转换：从宏观仙山到微观壶天，体现道家“万物一体”的宇宙观；
2.情感表达：表面写送别，实则以诙谐笔调暗喻“人间亦仙境”的哲理；
3.文化密码：“蔡家”用典含蓄，需结合东汉蔡经遇仙故事理解深层含义。
古诗赏析
全诗以道教仙境意象贯穿：首联“烟霞”“星斗”营造缥缈之境，“三岛”“一壶”浓缩宇宙玄妙；颔联转向人间烟火，“馀杭沽酒”与“会麻姑”形成俗雅对照，展现诗人超脱物外的豁达。语言凝练，虚实相生，体现唐代仙道诗的典型风格。
创作背景
此诗为唐代诗人李中赠别道士虞氏之作。唐代道教兴盛，文人常与道士交游，诗中融合仙境意象与世俗情趣，既表达对友人修道生活的赞美，又暗含对隐逸自由的向往。
作者信息
五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来，多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量：李中全部诗词(295首)名句数量：李中经典名句(1054条)