送圆载上人
未知 〔唐朝〕
师来一世恣经行,却泛沧波问去程。
心静已能防渴鹿,鼙喧时为骇长鲸。
禅林几结金桃重,梵室重修铁瓦轻。
料得还乡无别利,只应先见日华生。
古诗译文
圆载上人一生云游四方自在修行,如今却要乘着波涛远行他方。
内心宁静已能抵御尘世诱惑,战鼓声偶尔惊动深海巨鲸。
禅院中几度结下珍贵的金桃,重修佛堂时铁瓦也显得轻盈。
料想归乡时别无他求,只愿先见朝阳光华升起。
知识点
1. 中日佛教交流:圆载是唐日佛教交流重要人物,日本平安时代"入唐八家"之一
2. 禅林意象:金桃出自《维摩诘经》,铁瓦是禅堂常见建材,体现"一花一世界"的禅理
3. 诗史价值:本诗是研究唐代送别诗与宗教诗歌的重要文本
4. 渴鹿典故:典出《法华经》"鹿渴饮阳焰",比喻妄念追逐
5. 梵室建筑:唐代佛寺多用铁瓦防风,诗中"轻"字暗含佛法破执之意
古诗注解
- 圆载上人:唐代僧人,曾赴日传播佛法。
- 恣经行:自由自在地云游修行。
- 防渴鹿:典出佛经,比喻心静能抵御欲望。
- 金桃/铁瓦:指佛门圣物与建筑,金桃象征佛法珍贵,铁瓦喻修行坚韧。
- 日华生:朝阳光辉,暗喻佛性觉悟。
讲解
此诗艺术特色有三:
1. 双重送别:既送僧人远航,又暗送佛法东传,尾联"日华生"喻佛法如旭日照耀日本
2. 禅理物象化:将"心静"转化为防渴鹿、"修行"具象为金桃铁瓦
3. 声韵设计:沧波/长鲸营造动荡感,日华/金桃突显光明意象,形成声画交融的送别场景
注:诗中"鼙"(pí)是古代军鼓,此处喻指海上风浪的凶险声响。
古诗赏析
全诗以"修行-渡海-悟道-归乡"为脉络:
首联突出僧人云游本色与渡海壮举;颔联用"渴鹿""长鲸"对比静心修为与外界纷扰;颈联以"金桃""铁瓦"展现佛门庄严;尾联预言其得道归乡,日华意象暗喻佛法东传。对仗工整处如"心静"对"鼙喧","金桃重"对"铁瓦轻",体现晚唐禅诗精炼特质。
创作背景
此诗为唐代送别僧人圆载赴日弘法所作。圆载曾随遣唐使入唐学习,归国时中国文人赋诗相送。诗中融合禅理与航海意象,反映唐代中日佛教交流盛况。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)