送元结
张籍 〔唐朝〕
昔日同游漳水边,如今重说恨绵绵。
天涯相见还离别,客路秋风又几年。
古诗译文
从前我们一起在漳水边游玩，如今再次说起时恨意绵绵。在天涯相逢却又要离别，客居他乡在秋风中又过了几年。
知识点
- 张籍（约767-830），字文昌，唐代中晚期诗人，擅长乐府诗，与王建并称“张王乐府”。
- 元结可能是张籍的朋友或同僚，但历史记载元结（719-772）是唐代文学家，可能非同一人。
- 诗中的“秋风”意象在唐诗中常见，象征离别、凄凉和时光流逝。
- 送别诗是唐诗的重要题材，多表达友情、离愁和人生感慨。
古诗注解
- 漳水: 河流名，在今河北、河南交界处，诗中指代同游之地。
- 恨绵绵: 恨意绵长，形容遗憾之情深长。
- 天涯: 天边，指极远的地方，表示相隔遥远。
- 客路: 旅途，指客居他乡的旅程。
- 秋风: 秋天的风，常用来象征凄凉、离别和时光流逝。
讲解
这首诗是张籍送别元结的作品。首句回忆过去同游漳水的快乐，次句转到如今重提时的恨意，显示时光流逝。第三句写在天涯相见却又离别，突出相逢短暂和离别无奈。末句以客路秋风表达漂泊之感，问“又几年”暗示离别已久和未来不确定性。全诗语言朴实，情感深沉，典型唐诗风格。
古诗赏析
这首诗以简练语言表达深沉情感。前两句通过回忆昔日同游与今日恨意形成对比，突出人事变迁；后两句写天涯相逢又别，秋风客路，渲染萧瑟氛围。全诗情感真挚，展现了唐诗送别诗的特色，富有感染力。
创作背景
这首诗是唐朝诗人张籍送别友人元结时所作。张籍与元结可能有同游之谊，如今重逢又别，诗人感慨时光流逝和离愁别绪，写下此诗表达深情。
作者信息
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。古诗数量：张籍全部诗词(503首)名句数量：张籍经典名句(1860条)