送远
杜甫 〔唐朝〕
带甲满天地,胡为君远行!亲朋尽一哭,鞍马去孤城。
草木岁月晚,关河霜雪清。
别离已昨日,因见古人情。
古诗译文
遍地战火硝烟弥漫,为何你还要远行?亲朋相聚唯有痛哭,你已骑马离开孤城。
草木凋零岁月将尽,关河之上霜雪清冷。
离别已是昨日之事,此刻更觉古人情重。
知识点
1. 体裁:五言古诗
2. 押韵:行(xíng)、城(chéng)、清(qīng)、情(qíng)
3. 对仗:"草木岁月晚"对"关河霜雪清"
4. 历史事件关联:安史之乱(755-763年)
5. 典型意象:带甲(战争)、孤城(孤独)、霜雪(艰难)
古诗注解
- 带甲:披甲的士兵,代指战乱。
- 胡为:为何。
- 孤城:指友人离去的荒凉城池。
- 关河:边关与河流,泛指遥远艰险之地。
- 古人情:指历史上离别时深厚的情谊。
讲解
首联以反问句式强化情感冲击,中二联通过时空转换(“岁月晚”表时间,“关河”表空间)构建苍凉意境。尾联采用“昨日”与“古人”的时空交错手法,既点明离别事实,又借古喻今。全诗以简练的40字浓缩了战乱背景、离别场景、自然象征和情感升华四重维度。
古诗赏析
全诗以悲怆的战争景象开篇,通过“尽一哭”“去孤城”的强烈对比,凸显乱世离别的残酷。后两联转入景物烘托,“草木”“霜雪”的萧瑟暗示人生暮年与前途艰险。末句借“古人情”将个人感伤升华为历史共情,体现杜甫沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗作于唐代安史之乱期间(约757年),杜甫目睹战乱中友人离别,感慨乱世漂泊。诗中“带甲满天地”直接反映当时社会动荡,而“别离已昨日”则暗含诗人对自身流离命运的无奈。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)