送友游吴越
杜荀鹤 〔唐朝〕
去越从吴过,吴疆与越连。
有园多种橘,无水不生莲。
夜市桥边火,春风寺外船。
此中偏重客,君去必经年。
古诗译文
离开越地途经吴国,吴国的疆域与越国相连。
园中大多种着橘树,水域无不生长着莲花。
夜市里桥边灯火通明,春风中寺外停泊着船只。
这里的人们格外好客,你此去必定要停留多年。
知识点
1. 吴越:春秋时期两个相邻的诸侯国,后常用来指代今江苏南部和浙江北部地区。 2. 橘和莲:江南地区代表性植物,橘象征吉祥富贵,莲代表高洁品格。 3. 夜市:唐代商业繁荣的体现,打破了"日中为市"的传统。 4. 送别诗:唐代诗歌重要题材,表达对离别人的情感和祝愿。 5. 杜荀鹤:晚唐诗人,诗风平易自然,多反映社会现实。 6. 五言律诗:此诗为五言八句,符合律诗平仄对仗要求。
古诗注解
- 吴越:指春秋时期的吴国和越国,位于今江苏、浙江一带。
- 橘:柑橘类果树,江南地区广泛种植,象征富庶。
- 莲:荷花,江南水乡常见植物,代表清雅高洁。
- 夜市:夜间集市,反映唐代商业繁荣。
- 桥边火:桥边灯火,描绘夜市热闹景象。
- 寺外船:寺庙外停泊的船只,展现江南水乡风貌。
- 偏重客:特别重视客人,体现当地热情好客的民风。
- 必经年:必定要停留多年,暗示吴越之地的吸引力。
讲解
这首诗以送别为主题,通过描绘目的地的风土人情来表达送别之情。诗人没有直接抒发离愁别绪,而是着力刻画吴越之地的美好,以此安慰远行的友人。诗中选取了多个典型意象:橘树、莲花、夜市、春船等,从不同角度展现江南特色。尾联"此中偏重客,君去必经年"既是对当地民风的赞美,也暗含对友人的挽留之意。全诗语言清新自然,意境优美,充分展现了唐代送别诗的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以简洁明快的语言,生动描绘了吴越地区的自然风光和人文风情。首联点明友人行程,交代地理关系;颔联通过"橘"和"莲"两个典型意象,展现吴越的物产丰富;颈联写夜市和春船,勾勒出一幅热闹而闲适的江南生活图景;尾联赞美当地民风,并预祝友人旅途愉快。全诗对仗工整,意象鲜明,语言朴实自然,表达了诗人对友人的深情厚谊和对吴越之地的赞美之情。
创作背景
此诗作于唐代晚期,作者杜荀鹤为友人送行时所作。当时友人将游历吴越地区(今江浙一带),诗人以诗相赠,描绘了吴越地区的风土人情,表达了对友人的美好祝愿。唐代江南经济繁荣,文化昌盛,吴越之地以其富庶和美景吸引了许多文人墨客,此诗正是这一时代背景下的产物。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)