送游山道者
齐己 〔唐朝〕
我亦游山者,常经旧所经。
雪消天外碧,春晓海中青。
可见乱离世,况临衰病形。
怜君此行兴,独入白云屏。
古诗译文
我也是一个喜欢游山的人,常常走过那些曾经走过的路。
雪融化后,天空显得格外碧蓝;春天破晓时,海水呈现一片青色。
可以看见这个乱世的动荡,更何况我正面临衰老和疾病的折磨。
我羡慕你这次出游的兴致,独自一人进入那白云缭绕的深山。
雪融化后,天空显得格外碧蓝;春天破晓时,海水呈现一片青色。
可以看见这个乱世的动荡,更何况我正面临衰老和疾病的折磨。
我羡慕你这次出游的兴致,独自一人进入那白云缭绕的深山。
知识点
1. 齐己是唐代著名的诗僧,与皎然、贯休并称为“唐代三大诗僧”。 2. “雪消天外碧,春晓海中青”运用了对比手法,通过自然景色的变化暗示时代的动荡。 3. “白云屏”是古代诗歌中常见的意象,象征隐居和超脱尘世。 4. 这首诗反映了唐代末年士人对乱世的无奈和对隐居生活的向往。 5. 齐己的诗风以清新自然、意境深远著称,这首诗也体现了这一特点。
古诗注解
- 游山者:喜欢游览山水的人。
- 旧所经:曾经走过的路。
- 雪消天外碧:雪融化后,天空显得格外碧蓝。
- 春晓海中青:春天破晓时,海水呈现一片青色。
- 乱离世:动荡不安的乱世。
- 衰病形:衰老和疾病的折磨。
- 白云屏:白云缭绕的深山,比喻隐居之地。
讲解
这首诗是齐己送别一位去深山隐居的朋友所作。首联“我亦游山者,常经旧所经”表明诗人自己也喜欢游山,为后文的羡慕之情做铺垫。颔联“雪消天外碧,春晓海中青”描绘了美丽的自然景色,与颈联“可见乱离世,况临衰病形”中动荡的乱世和诗人的衰病形成强烈对比。尾联“怜君此行兴,独入白云屏”直接表达了对朋友隐居生活的羡慕,同时也流露出诗人对自身无法超脱的遗憾。整首诗语言简练,情感真挚,展现了齐己作为诗僧的独特视角和深厚情感。
古诗赏析
这首诗以简洁明快的语言,描绘了雪后碧空和春晓青海的美景,与乱世的动荡和诗人的衰病形成鲜明对比。诗人通过对自然景色的描写,反衬出内心的孤独和无奈。最后两句“怜君此行兴,独入白云屏”,既表达了对朋友隐居生活的羡慕,也暗示了自己无法摆脱尘世束缚的遗憾。整首诗情感真挚,意境深远,展现了齐己作为诗僧的独特视角和深厚情感。
创作背景
这首诗是唐代诗人齐己写给一位即将去深山隐居的朋友的送别诗。当时正值唐朝末年,社会动荡不安,诗人自己也饱受衰老和疾病的困扰。诗中表达了诗人对朋友能够远离尘世、隐居深山的羡慕之情,同时也流露出对乱世的无奈和对自身境遇的感慨。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)