送友人归闽
未知 〔唐朝〕
东南归思切,把酒且留连。
再会知何处,相看共黯然。
猿啼梨岭路,月白建溪船。
莫恋家乡住,酬身在少年。
古诗译文
归乡的思绪在东南方向愈发急切,暂且举起酒杯与友人依依惜别。
不知下次相逢会在何处,彼此相望时眼中尽是黯然神伤。
猿猴在梨岭的山路上哀啼,月光洒满建溪的孤舟。
莫要贪恋家乡的安逸,趁年少时当奋发有为。
知识点
1. 梨岭:今福建建瓯一带山地,唐代以多猿著称
2. 建溪:闽江三大支流之一,古代闽地重要水路
3. "酬身"典故:源自《论语》"修己以敬",唐代演变为建功立业之意
4. 唐人送别诗常见结构:叙别情→绘景烘托→寄勉励
古诗注解
- 东南归思切:指向东南方向(闽地)的思乡之情非常迫切。
- 梨岭:闽地山名,以猿啼声凄厉著称。
- 建溪:闽江上游支流,诗中借指友人归途水路。
- 酬身:实现自身抱负,与"立身"同义。
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间对比,"东南"故乡与离别现场形成张力;二是意象选择,猿啼、月光既写实景又喻心境;三是情感递进,从"黯然"到"莫恋"的转折体现唐人积极入世观。尾联"酬身在少年"可联系李白"仰天大笑出门去"等句,理解唐代文人追求功名的时代精神。
古诗赏析
全诗以"归思"起笔,通过"把酒留连"的细节展现离别不舍。颔联设问"再会知何处",强化人生无常的感慨。颈联以"猿啼""月白"的视听意象,构建出凄清孤寂的旅途画面。尾联转折劝勉,体现唐人"少年宜远游"的进取精神。全诗语言简练,情感由缠绵渐转昂扬,颇具盛唐送别诗风骨。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人送友人返回福建(闽地)所作。唐代闽地尚属偏远,交通艰险,诗中"猿啼""月白"的意象暗示旅途孤寂,反映了唐人送别诗常见的羁旅愁思与功名期许交织的复杂情感。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)