送雍陶游蜀
姚合 〔唐朝〕
春色三千里,愁人意未开。
木梢穿栈出,雨势隔江来。
荒馆因花宿,深山羡客回。
相如何物在,应只有琴台。
古诗译文
三千里蜀地春色浓艳,却难解我满怀离愁。
高高的树梢穿出栈道,雨势隔着大江扑面而来。
荒凉驿馆里,借花为伴而宿;深山之中,羡慕友人即将踏上归程。
当年司马相如的遗迹还剩什么?大概只剩那座寂寞的琴台。
知识点
1. 蜀道:古代由秦入蜀的险峻道路,李白《蜀道难》有“蜀道之难,难于上青天”之叹。
2. 司马相如:西汉辞赋家,成都人,其《子虚赋》《上林赋》为汉赋代表作。
3. 琴台:今成都通惠门内有琴台故径,相传为相如抚琴处,唐时已为游览胜地。
4. 姚合诗风:属“晚唐体”,长于五律,语言清峭,多写荒凉之景与羁旅之愁。
古诗注解
- 雍陶:晚唐诗人,姚合诗友,此次将游蜀地。
- 三千里:概指蜀道之远,亦暗用“三千里锦官城”典故。
- 木梢穿栈出:栈道高悬山壁,树梢竟能穿出,极言地势险峭。
- 荒馆因花宿:荒僻驿馆无他物,唯以山花为伴而眠。
- 相如何物在:西汉司马相如曾居蜀,其遗迹今已零落。
- 琴台:成都名胜,相传为司马相如抚琴之处。
讲解
此诗最妙在“以乐景写哀情”。诗人不写离别之泪,却写“春色三千里”,愈见愁之深重;不写栈道之险,而写“木梢穿栈”,险状自出。尾联用典不着痕迹,琴台本是蜀中名胜,却以“应只有”轻轻一问,便将历史沧桑、人生寂寞尽包其中。姚合擅炼中二联,此诗中“穿”“隔”“因”“羡”四字皆极见功力,使全诗筋骨挺立,而气韵内敛,正是晚唐五律本色。
古诗赏析
全诗以“愁”字为眼,却从反面衬写。首句“春色三千里”本是壮观美景,却以“愁人意未开”陡转,形成强烈反差。次联写蜀道之险,树梢穿栈、雨势隔江,动静交织,画面森然。颈联“荒馆”“深山”更添孤寂,而“羡客回”一转,透露诗人对远游生活的向往与对自身羁绊的无奈。尾联借司马相如典故,以“应只有琴台”收束,昔日风流云散,空余琴台,吊古伤今,余味苍凉。
创作背景
此诗约作于唐文宗大和末年,姚合任监察御史时。雍陶将赴蜀游历,姚合于长安饯行而作。蜀道自古险阻,友人远行,诗人既忧其旅途艰辛,又自伤不能同往,遂借送别寄寓身世之慨。
作者信息
姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。古诗数量:姚合全部诗词(490首)名句数量:姚合经典名句(1850条)