送殷淑三首
李白 〔唐朝〕
海水不可解,连江夜为潮。
俄然浦屿阔,岸去酒船遥。
惜别耐取醉,鸣榔且长谣。
天明尔当去,应便有风飘。
白鹭洲前月,天明送客回。
青龙山后日,早出海云来。
流水无情去,征帆逐吹开。
相看不忍别,更进手中杯。
痛饮龙筇下,灯青月复寒。
醉歌惊白鹭,半夜起沙滩。
古诗译文
海水无法被分开,连绵的江水在夜晚化为潮汐。
忽然间浦屿变得宽阔,岸边的酒船已远去。
珍惜离别,尽情饮酒,敲击船舷且长声歌唱。
天亮了,你应当离去,那时便会有风送你远行。
白鹭洲前的月亮,天亮时送客归来。
青龙山后的太阳,早早地从海云中升起。
流水无情地流去,征帆随风展开。
彼此相望不忍分别,再举起手中的酒杯。
痛饮在龙筇之下,灯光青冷月色更寒。
醉中的歌声惊动了白鹭,半夜里从沙滩飞起。
知识点
古诗注解
- 海水不可解:海水无法被分开,象征离别之难。
- 连江夜为潮:江水在夜晚化为潮汐,暗喻离情汹涌。
- 俄然浦屿阔:忽然间浦屿变得宽阔,指离别场景的开阔。
- 惜别耐取醉:珍惜离别,尽情饮酒以消愁。
- 鸣榔且长谣:敲击船舷并长声歌唱,表达豪迈之情。
- 白鹭洲:地名,位于南京,诗中借指送别之地。
- 青龙山:山名,诗中象征日出之地。
- 痛饮龙筇下:在竹林下痛饮,表现豪放不羁的情怀。
讲解
《送殷淑三首》是李白送别友人的组诗,诗中通过自然景物的描绘和豪迈的情感表达,展现了诗人对友人的深情厚谊。第一首以海水和江潮为喻,表现离别的痛苦;第二首通过白鹭洲和青龙山的描绘,烘托离别的氛围;第三首则以痛饮和醉歌的场景,抒发豪迈之情。整首诗语言豪迈,意境开阔,情感真挚,是李白送别诗中的代表作之一。
古诗赏析
《送殷淑三首》是李白的送别诗之一,诗中通过自然景物的描绘和豪迈的情感表达,展现了诗人对友人的深情厚谊。诗中“海水不可解,连江夜为潮”以海水的不可分割象征离别的痛苦,而“惜别耐取醉,鸣榔且长谣”则表现了诗人豪放不羁的性格。后两首诗中,“白鹭洲前月”和“青龙山后日”的描绘,进一步烘托了离别的氛围,而“相看不忍别,更进手中杯”则直接抒发了诗人与友人的依依惜别之情。整首诗语言豪迈,意境开阔,情感真挚,是李白送别诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人李白送别友人殷淑时所作。李白一生豪放不羁,交友广泛,诗中通过描绘江水、潮汐、白鹭等自然景象,抒发了对友人的深厚情谊和离别时的复杂情感。诗中既有豪迈的饮酒场景,又有对自然景色的细腻描绘,展现了李白诗歌的浪漫主义风格。
作者信息