送严员外
李嘉祐 〔唐朝〕
春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。
日斜江上孤帆影,草绿湖南万里情。
君去若逢相识问,青袍今已误儒生。
古诗译文
春风中停船在阖闾城边,水乡的春天忽阴忽晴。
细雨沾湿衣衫却看不见,闲花飘落也听不到声音。
夕阳下江面孤帆的影子,湖南岸碧草连天寄托万里别情。
你若遇到相识请代我转告,青袍官职如今耽误了我这书生。
知识点
1. 对仗手法:颔联"细雨湿衣看不见,闲花落地听无声"工整对仗,体现近体诗格律要求
2. 意象运用:"孤帆""绿草"是唐代送别诗常见意象
3. 双关修辞:"青袍"既指官服颜色,又暗喻官职低微
4. 历史地理:阖闾城即今苏州,唐代属江南东道
古诗注解
- 阖闾城:指苏州,春秋时吴国都城。
- 水国:江南水乡。
- 青袍:唐代八、九品官员的青色官服,代指低微官职。
- 儒生:读书人,此处为诗人自指。
讲解
本诗前两联写景,后两联抒情。诗人选取"细雨""闲花"等细微物象,以"看不见""听无声"的反常描写突出江南春天的朦胧美。颈联通过空间转换(江上→湖南)拓展意境,尾联"青袍误儒生"与首联"春寒"形成呼应,暗示诗人如遇春寒的境遇。全诗在婉约风格中蕴含深沉的人生感慨,体现唐代文人"仕隐矛盾"的普遍心态。
古诗赏析
全诗以细腻笔触描绘江南春景:"细雨湿衣看不见,闲花落地听无声"二句尤为绝妙,通过视觉与听觉的微妙感受,营造出空灵静谧的意境。后四句转入抒情,孤帆、绿草烘托离情,"青袍误儒生"则暗含怀才不遇之叹。全诗景中含情,语言清丽,体现了唐代送别诗"含蓄深沉"的特点。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,李嘉祐时任江阴县令。诗中送别的严员外可能是其友人,将赴湖南任职。诗人借江南春景抒发送别之情,同时流露出对自身仕途不顺的感慨。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)