送许校书
吴融 〔唐朝〕
故人言别倍依依,病里班荆苦忆违。
明日柳亭门外路,不知谁赋送将归。
古诗译文
老友离别时依依不舍，病中与你席地而坐，更觉思念之苦。
明日在那柳亭门外的路上，不知还有谁能为你写下送别的诗篇。
明日在那柳亭门外的路上，不知还有谁能为你写下送别的诗篇。
知识点
1. 班荆：出自《左传·襄公二十六年》，后用以指朋友相遇，共坐谈心。
2. 折柳送别：古人送别时有折柳相赠的习俗，因“柳”与“留”谐音，寓意挽留。
3. 校书：古代官职名，负责校勘书籍。
古诗注解
- 故人：老朋友，指许校书。
- 班荆：铺荆于地而坐，形容朋友相遇畅谈。
- 柳亭：古人送别常折柳相赠，此处指送别之地。
- 送将归：送别友人归去。
讲解
这首诗通过描绘病中与友人离别的情景，表达了诗人对友情的珍视和离别的伤感。前两句写相聚时的依依不舍，后两句想象分别后的孤寂，语言简练而情感深沉。诗中“班荆”“柳亭”等典故的运用，增添了文化内涵，使离别之情更加厚重。
古诗赏析
此诗以朴素的语言，抒发了诗人对友人离别的深情。首句“故人言别倍依依”直接点明离别的不舍；次句“病里班荆苦忆违”通过病中相聚的细节，加深了离别的痛苦。后两句以“柳亭门外”的想象，表达了对未来无人送别的忧虑，情感真挚动人。
创作背景
此诗为唐代诗人吴融送别友人许校书时所作。诗人病中与友人相聚，感慨离别之苦，预想明日分别后的孤寂，表达了对友情的珍视和离别的伤感。
作者信息
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量：吴融全部诗词(329首)名句数量：吴融经典名句(1120条)