送溪州使君
罗隐 〔唐朝〕
兵寇伤残国力衰,就中南土藉良医。
凤衔泥诏辞丹阙,雕倚霜风上画旗。
官职不须轻远地,生灵只是计临时。
灞桥酒醆黔巫月,从此江心两所思。
古诗译文
战乱导致国力衰败民生凋敝,南方更需要良臣来治理。
皇帝诏书如凤衔泥离开宫阙,使君如雕御风高举画旗赴任。
莫因官职偏远而轻视职责,百姓生计需你临危受命筹划。
灞桥别宴与黔巫的月色,将化作两地相隔的思念。
知识点
1. 溪州:唐代少数民族聚居地,今湖南永顺一带,曾立有著名的溪州铜柱
2. 灞桥送别:唐代长安东郊的送别习俗,典出《三辅黄图》
3. 罗隐诗风:以"时乖运蹇"著称,本诗却罕见展现激昂之气
4. 黔巫地理:涵盖今湘鄂渝黔交界处,唐代属剑南道与黔中道
5. 晚唐送别诗:多融合时局感慨,较盛唐更显沉郁顿挫
古诗注解
- 南土:指溪州,唐代属黔中道,今湖南湘西一带
- 凤衔泥诏:比喻皇帝诏书珍贵,如凤凰衔泥筑巢
- 丹阙:红色宫门,代指皇宫
- 雕倚霜风:形容使君如猛雕般威武赴任
- 黔巫:黔州与巫山地区,指溪州所在地
- 灞桥:长安送别之地,此处代指饯行
讲解
本诗突破传统送别诗的私人情感,开创"国事+送别"双线结构。
首联以"兵寇""国力衰"定调,中二联用"凤诏-雕旗""官职-生灵"的虚实对照,
既写赴任仪轨,又暗喻治国之道。尾联"酒醆"对"月"的意象组合,
既承王维"渭城朝雨"的送别传统,又启宋代"江湖夜雨"的苍茫意境。
罗隐以政治家视角写送别,使这首七律成为晚唐边塞诗的别调之作。
古诗赏析
全诗以"国衰需良医"起笔,凸显使命之重。颔联"凤诏""雕旗"对仗精工,
既显皇恩浩荡,又塑使君英姿。颈联直抒为官之道,尾联"灞桥""黔巫"时空交错,
将个人离情升华为家国之思。罗隐善用猛禽意象(雕)与柔美意象(凤、月)对照,
形成刚柔并济的独特诗风,展现晚唐边塞诗的新变。
创作背景
此诗作于唐僖宗乾符年间(874-879),时值黄巢起义前夕,唐王朝内忧外患。
罗隐为友人赴任溪州刺史送行,溪州地处偏远却战略重要,诗中既含对国事的忧虑,
又寄托对友人匡扶社稷的期待,体现晚唐士人的家国情怀。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)