送乡中故人
方干 〔唐朝〕
少小与君情不疏,听君细话胜家书。
如今若到乡中去,道我垂钩不钓鱼。
古诗译文
年少时与你情谊深厚，听你细细诉说胜过家书。
如今你若回到故乡去，请转告我正垂着钓竿却不钓鱼。
如今你若回到故乡去，请转告我正垂着钓竿却不钓鱼。
知识点
1. 方干：晚唐诗人，字雄飞，号玄英，因貌陋兔缺（唇裂）屡试不第，后隐居镜湖，诗风清润。
2. 垂钓意象：在唐诗中常象征隐逸（如柳宗元“孤舟蓑笠翁”），但“不钓鱼”在此处创新地表达无欲无求的境界。
3. 唐代送别诗特点：多借景物或生活细节寄托情感，如王维“劝君更尽一杯酒”与本诗“道我垂钩”异曲同工。
古诗注解
- 少小：年少时。
- 情不疏：感情深厚，没有隔阂。
- 细话：详细的话语，指亲切的交谈。
- 垂钩不钓鱼：表面指垂钓的闲适，实则暗喻隐居生活或超脱世俗的心境。
讲解
此诗艺术特色在于“以小见大”：
1.细节传情：“细话胜家书”通过日常对话的对比，凸显友情的珍贵。
2.意象双关：“垂钩不钓鱼”既是隐居生活的真实写照，又暗含道家“无为”思想。
3.结构呼应：前两句写“过去之亲”，后两句写“今日之远”，时空转换中深化离情。
建议结合方干其他隐逸诗（如《山中即事》）对比阅读，体会其淡泊诗风。
1.细节传情：“细话胜家书”通过日常对话的对比，凸显友情的珍贵。
2.意象双关：“垂钩不钓鱼”既是隐居生活的真实写照，又暗含道家“无为”思想。
3.结构呼应：前两句写“过去之亲”，后两句写“今日之远”，时空转换中深化离情。
建议结合方干其他隐逸诗（如《山中即事》）对比阅读，体会其淡泊诗风。
古诗赏析
全诗语言质朴却意蕴深远。前两句以“少小”与“细话”勾勒出与故人亲密无间的情谊；后两句通过“垂钩不钓鱼”的意象，既传递了诗人闲适的隐居状态，又以“不钓鱼”的留白暗示超然物外的人生态度。诗中未直接抒写离愁，却通过嘱托故人“道我”之语，含蓄表达了对故乡的眷恋与对友情的珍视。
创作背景
此诗为唐代诗人方干送别同乡友人时所作。方干一生未仕，隐居镜湖（今浙江绍兴），诗中“垂钩不钓鱼”既是对友人传达自己现状的诙谐表达，也暗含对隐逸生活的自得与对世俗名利的淡泊。
作者信息
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。古诗数量：方干全部诗词(373首)名句数量：方干经典名句(1380条)