送吴冯游京
皎然 〔唐朝〕
北期何意促,蕙草夜来繁。
清月思淮水,春风望国门。
此时休旋逸,万里忽飞翻。
若忆山阴会,孤琴为我援。
古诗译文
北上的日期为何如此急促?夜来蕙草已长得十分繁茂。
望着清澈月光思念着淮水,乘着春风遥望着国都城门。
此时你莫要犹豫徘徊不进,应勇往直前万里展翅高飞。
若回忆起山阴聚会的时光,请拨动孤琴为我奏一曲慰藉。
知识点
1. 作者皎然:唐代诗僧,俗姓谢,字清昼,湖州人,谢灵运十世孙,与韦应物等交游,著有《杼山集》。
2. 送别诗:唐代诗歌重要题材,多抒发离情别绪或寄托对友人的祝愿,如王勃《送杜少府之任蜀州》。
3. 山阴会:指东晋永和九年王羲之等人在山阴兰亭的雅集,后成为文人雅集的代称。
4. 意象运用:诗中“蕙草”、“清月”、“春风”等意象烘托氛围,增强抒情效果。
5. 典故化用:“孤琴”暗含伯牙子期知音典故,含蓄深沉。
古诗注解
- 北期:指友人北上游历京城的日期。
- 蕙草:香草名,常象征高洁的品格或美好的时光。
- 清月思淮水:以月光和淮水烘托离别时的思绪。
- 国门:指京城的大门,代指京城。
- 旋逸:徘徊不前,犹豫不决。
- 山阴会:借东晋山阴兰亭雅集之事,喻指昔日与友人的美好聚会。
- 孤琴:独奏的琴声,暗含知音难觅之意。
讲解
《送吴冯游京》一诗,结构上遵循起承转合之法。首联以问句起兴,点明送别之事;颔联承接写景,寓情于景;颈联转折,由景入情,直接劝勉友人;尾联合拢全诗,借典故抒怀。艺术上,诗人善用比兴手法,如以“蕙草”暗喻离情,以“飞翻”喻指远大前程。语言简练含蓄,对仗工稳,尤其是颔联“清月”对“春风”,“思淮水”对“望国门”,意境开阔。情感表达层层递进,从依依惜别到慷慨劝勉,再到深情怀念,展现了诗人高超的诗歌驾驭能力。
古诗赏析
此诗以问句开篇,突显离别之突然与不舍。“蕙草夜来繁”以景物暗喻离情滋生。颔联“清月思淮水,春风望国门”对仗工整,情景交融,月光与春风既点明送别时节,又寄托了诗人对友人的牵挂及对其抵达京城的美好想象。颈联笔锋一转,以“休旋逸”劝勉友人勇往直前,展现开阔胸襟。尾联用“山阴会”典故,既追忆往日情谊,又以“孤琴”作结,含蓄传达“知音”之谊,余韵悠长。全诗情感真挚而不失豪迈,用典自然,意境深远。
创作背景
本诗是唐代诗僧皎然为送别友人吴冯游历京城(长安)所作。皎然虽为僧人,但交游广泛,与当时文人墨客多有酬唱。诗中既流露出对友人的不舍之情,又寄予了对友人前程的鼓励和期待,体现了唐代送别诗特有的豪迈与深情。同时,诗中化用“山阴会”典故,也折射出皎然对魏晋名士风度的追慕。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)