送韦评事
王维 〔唐朝〕
欲逐将军取右贤,沙场走马向居延。
遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边。
古诗译文
想要追随将军去擒获匈奴右贤王,纵马驰骋在沙场直奔居延边疆。
遥想汉朝使臣已远至萧关之外,却见孤城独立于落日余晖的苍茫中。
遥想汉朝使臣已远至萧关之外,却见孤城独立于落日余晖的苍茫中。
知识点
1. 右贤王:匈奴二十四长之一,地位仅次于单于
2. 居延塞:汉代长城西段要塞,唐代属陇右道
3. 萧关:关中四塞之一,丝绸之路必经之地
4. 评事:唐代大理寺属官,掌平决刑狱
5. 盛唐边塞诗特点:兼具建功豪情与思乡愁绪
古诗注解
- 逐:追随。
- 右贤:匈奴贵族封号“右贤王”,此处代指敌军首领。
- 居延:汉代边塞名,在今甘肃额济纳旗,唐代为边防重地。
- 汉使:借指唐朝使臣或出征将士。
- 萧关:古关隘名,在今宁夏固原,唐代为西北边防要冲。
讲解
首句“欲逐”二字体现主动请战的决心,“沙场走马”以白描手法展现战场英姿。第三句“遥知”拉开空间距离,末句“愁见”暗含诗人视角,孤城与落日组合成经典边塞意象,既写实景又隐喻将士的孤独命运。全诗短短28字,完美融合盛唐气象与文人忧思。
古诗赏析
全诗以“逐”“走马”等动态意象开篇,展现将士的英勇豪情;后两句笔锋陡转,通过“孤城落日”的苍凉画面,暗喻边塞征战的孤寂与残酷。王维以画家视角构图,前两句为近景动态,后两句为远景静态,形成强烈对比,体现其“诗中有画”的特色。
创作背景
此诗作于王维任职河西节度使幕府期间(约737-738年),时值唐玄宗开元盛世,边塞战事频繁。诗人送别友人韦评事(官职名)赴边,以豪迈笔调描绘沙场壮景,暗含对友人安危的牵挂。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)