送王校书
韦应物 〔唐朝〕
同宿高斋换时节,共看移石复栽杉。
送君江浦已惆怅,更上西楼看远帆。
古诗译文
曾经一同在高斋居住,随着季节变换共同观赏移石栽杉的景象。
如今在江边送别你已让我满怀惆怅,更忍不住登上西楼遥望你远去的帆影。
知识点
1. 校书:唐代秘书省校书郎的简称,负责典籍校勘
2. 唐代送别诗常见意象:江浦、远帆、西楼
3. 韦应物诗歌特点:语言简淡而意境深远,属山水田园诗派
4. "移石栽杉"反映唐代文人造园雅趣
5. 古诗词中"西楼"多与相思、离别相关联
古诗注解
- 高斋:高雅的书斋,指两人曾共同居住的地方。
- 换时节:指季节更替,时光流逝。
- 移石栽杉:指一起打理园林景致的闲雅生活。
- 江浦:江边的渡口,送别之地。
- 西楼:古代常指代送别登高望远的楼阁。
讲解
此诗以空间转换(高斋-江浦-西楼)串联时间线索,前联静态回忆与后联动态送别形成对照。"更上"二字尤为精妙,既体现目送之久,又暗示愁绪之深。末句化用谢朓"天际识归舟"意境,以远帆渐逝的画面替代直白抒情,符合中国传统美学"含蓄不尽"的审美追求。诗中"换"与"更"的虚字运用,强化了时光流转与情感叠加的效果。
古诗赏析
全诗通过今昔对比,前两句回忆昔日同宿高斋、赏景怡情的闲适生活,"换时节"暗含时光流逝之感;后两句转入现实,"已惆怅"与"更上"层层递进,以"远帆"的意象收束,余韵悠长。诗中未直言离情,却通过动作(看移石、登楼)和景物(江浦、远帆)传递深挚别绪,体现韦应物"高雅闲淡"的诗风。
创作背景
此诗作于韦应物任职滁州期间。王校书为其友人,二人曾共居闲游,后友人离任,韦应物于江边送别时触景生情,写下这首含蓄深婉的送别诗,展现唐代文人间的真挚情谊。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)