送王端赴朝
李嘉祐 〔唐朝〕
君承明主意,日日上丹墀。
东阁论兵后,南宫草奏期。
人稀傍河处,槐暗入关时。
独遣吴州客,平陵结梦思。
古诗译文
你奉承圣明的君主旨意,每日登上宫殿的台阶。
在政事堂讨论兵事后,又到尚书省起草奏章。
人烟稀少靠近黄河的地方,槐树阴影笼罩入关之时。
唯独送别你这吴州来的客人,我在平陵与你梦中相忆。
知识点
1. 丹墀:古代宫殿前的红色台阶,因用丹砂涂饰而得名,是臣子朝见天子的场所。
2. 东阁:汉代公孙弘开东阁延贤士,后成为宰相招贤纳士之处的代称。
3. 唐代中央官制:南宫(尚书省)与中书省、门下省并称"三省",是最高政务机构。
4. 平陵:位于今陕西咸阳,是汉昭帝刘弗陵的陵墓,唐代文人常以此代指长安周边地区。
5. 李嘉祐:中唐诗人,"大历十才子"之一,诗风清丽,擅长五言律诗。
古诗注解
- 丹墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。
- 东阁:指宰相招贤纳士的地方,此处借指政事堂。
- 南宫:唐代尚书省的别称,主管政务。
- 吴州客:指友人王端,其籍贯或任职地在吴州(今江苏苏州一带)。
- 平陵:汉昭帝陵墓,位于陕西咸阳,此处或为诗人所在地。
讲解
这首诗通过空间转换展现情感脉络:首联写宫廷显贵,颔联述政务繁忙,颈联突然转入荒凉旅途,尾联结以梦中相思。诗人运用"丹墀"的朱红与"槐暗"的幽深形成色彩对比,用"日日上朝"的常态与"独遣客"的孤寂构成情感反差。特别值得注意的是,"槐暗入关时"既实写送别时间(槐树成荫的夏季傍晚),又暗喻仕途的幽暗难测,体现了唐诗"言有尽而意无穷"的艺术特色。
古诗赏析
全诗以朝廷事务与旅途景象交织,前四句通过"丹墀""东阁""南宫"等意象,勾勒出友人备受重用的仕途图景;后四句笔锋一转,以"人稀""槐暗"的萧瑟之景烘托离情,末句"结梦思"更将情感升华至时空阻隔的思念。诗中对比手法鲜明,既有对仗工整的朝廷场景描写,又有含蓄深沉的别绪表达,展现了唐代送别诗的典型风格。
创作背景
此诗为唐代诗人李嘉祐送别友人王端赴京任职时所作。王端受皇帝重用,将入朝为官,诗人既表达了对友人前程的祝愿,又流露出依依惜别之情。唐代士人常因仕宦辗转各地,此类送别诗既反映时代风貌,也体现文人间的深厚情谊。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)