送孙山人
姚合 〔唐朝〕
山翁来帝里,不肯住多时。
尘土衣裳重,腥膻仆隶饥。
林中愁不到,城外老应迟。
喧寂一为别,相逢未有期。
古诗译文
山翁来到京城,不愿久留多时。
世俗尘埃沾满衣衫沉重,腥膻气息令仆役也感饥饿。
山林中无愁绪可寻,城外隐居终老应更从容。
喧嚣与寂静就此分别,重逢之日恐难再有期。
知识点
- 送别诗传统:继承王维“劝君更尽一杯酒”的意境,发展出城市与山林的二元对立
- 五言律诗规范:颔颈联严格对仗,平仄遵循“仄仄平平仄,平平仄仄平”格式
- 意象系统:尘土/腥膻(世俗)与林/城外(自然)形成符号化对照
- 姚合诗风:继承大历诗风清峭特质,融入隐逸主题的个性化表达
古诗注解
- 山翁:对孙山人的尊称,暗含隐逸高士之意。
- 帝里:指唐朝都城长安。
- 尘土衣裳重:象征世俗的污浊与束缚。
- 腥膻:比喻官场的污秽与名利之累。
- 林中愁不到:暗指山林生活的超脱无忧。
- 城外老应迟:暗示隐居者可从容终老。
讲解
首联以“山翁”破题,用“不肯住”凸显人物风骨。颔联创造“尘土衣裳重”的具象体验,将抽象的世俗压力转化为身体感知;“腥膻仆隶饥”更以仆从的饥饿感,反衬主人的清高。颈联“愁不到”与“老应迟”形成张力,揭示隐逸者的精神自由。尾联“喧寂”二字如利刃,剖开两个世界的本质差异,末句“未有期”以开放结局深化苍凉意境。
古诗赏析
全诗以“送别”为轴心,构建多重对比:京城与山林(空间)、短暂与永恒(时间)、喧嚣与寂静(状态)。颔联“尘土衣裳重”以触觉写压迫感,“腥膻仆隶饥”用嗅觉喻精神饥渴,双重视觉强化世俗污浊。尾联“喧寂”二字点睛,将别离哀伤升华为对生命价值的哲学思考。
创作背景
姚合任京官期间(约公元830年前后),目睹官场倾轧与友人孙山人辞别。中唐时期士人隐逸风气盛行,诗人借送别契机,通过对比城市与山林的意象,抒发对世俗的批判与对隐逸生活的向往。
作者信息
姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。古诗数量:姚合全部诗词(490首)名句数量:姚合经典名句(1850条)