送司农崔丞
李颀 〔唐朝〕
黄鹂鸣官寺,香草色未已。
同时皆省郎,而我独留此。
维监太仓粟,常对府小史。
清阴罗广庭,政事如流水。
奉使往长安,今承朝野欢。
宰臣应记识,明主必迁官。
塞外貔将虎,池中鸳与鸾。
词人洞箫赋,公子鵕鸃冠。
邑里春方晚,昆明花欲阑。
行行取高位,当使路傍看。
古诗译文
黄鹂在官寺中鸣叫,香草的绿色还未褪尽。
同僚们都是省中的郎官,唯独我留在此地。
监管着太仓的粮食,常与府中小吏相对。
清凉的树荫覆盖着广阔的庭院,政务如流水般顺畅。
奉命出使前往长安,如今承蒙朝野的欢心。
宰相应当记得我,明君必定会升迁我的官职。
塞外的猛将如虎,池中的鸳鸯与鸾鸟。
词人写下《洞箫赋》,公子戴着鵕鸃冠。
城邑里的春天即将结束,昆明的花儿也将凋零。
一步步走向高位,定会让路旁的人仰望。
知识点
古诗注解
- 司农崔丞:司农寺的崔姓丞官,司农寺是唐代掌管粮食仓储的机构。
- 黄鹂:一种鸣声悦耳的鸟,象征春天的生机。
- 省郎:尚书省等中央机构的郎官,职位较高。
- 太仓:国家粮仓,由司农寺管理。
- 貔将虎:貔貅和虎,比喻勇猛的将领。
- 鵕鸃冠:装饰有鵕鸃羽毛的帽子,象征高贵身份。
- 昆明:可能指长安的昆明池,唐代著名景点。
讲解
这首诗通过送别友人的场景,展现了唐代官员的仕途生活和内心世界。诗人以细腻的笔触描绘了官寺的春景,反衬出自己的孤独。诗中运用对比手法,将友人的升迁与自己的停滞并置,含蓄地表达了仕途失意之情。结尾的勉励之语,既是对友人的祝福,也暗含着自己对未来的期待。全诗情感真挚,语言优美,是唐代送别诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,展现了李颀对友人的深情厚谊和对自己仕途的感慨。开篇以黄鹂、香草等意象营造出春意盎然的氛围,反衬出诗人独留原地的孤寂。中间部分通过对比同僚的升迁与自己的停滞,流露出仕途失意之情。结尾则转为对友人的勉励,希望他能够步步高升,实现抱负。全诗语言流畅,情感真挚,展现了唐代士人的仕途心态和同僚情谊。
创作背景
此诗是李颀送别同僚崔丞赴长安时所作。崔丞时任司农寺丞,掌管国家粮仓,此次奉命前往长安,可能将得到升迁。诗中既表达了送别之情,也流露出对自己仕途停滞的感慨,同时勉励友人努力进取。
作者信息