送僧之灵夏
贯休 〔唐朝〕
旧识为边帅,师游胜事兼。
连天唯白草,野饼有红盐。
蕃近风多勃,河浑碛半淹。
因知心似月,处处有人瞻。
古诗译文
旧日相识的边关将领,如今你远游修行更添胜事。
放眼望去只有连天的白草,荒野的饼上沾着红盐。
胡地风沙猛烈,黄河浑浊沙碛半淹。
因而知道你的心如明月,所到之处皆受人敬仰。
知识点
1. 贯休:唐末五代诗僧,工诗善画,作品多涉佛理与边塞题材
2. 灵夏:唐代灵州与夏州合称,大致在今宁夏及内蒙古河套地区
3. 红盐:唐代西域贡品,《新唐书》载"盐色如绛雪"
4. 诗僧传统:唐代僧人作诗现象普遍,贾岛、皎然等均为代表
5. 边塞诗意象:白草、风沙、碛漠为典型西北边塞意象群
古诗注解
- 边帅:戍守边疆的将领。
- 白草:西北地区常见的枯草,秋后色白。
- 红盐:西域特产的一种盐,因含矿物质呈红色。
- 蕃:指胡地或少数民族聚居区。
- 碛:沙漠或戈壁滩。
- 心似月:比喻僧人内心澄明,德行高洁。
讲解
全诗采用"景-情"双线结构:首联点明人物身份与目的地,颔联颈联通过"白草红盐""风勃河浑"的强烈视觉对比,展现边地苦寒;尾联转折,以明月喻心,既赞僧人修为,又暗含"佛法无边"的禅理。诗人将地理特征与佛教意象巧妙结合,形成独特的艺术张力。
古诗赏析
诗歌前四句以边塞风物起兴,"白草""红盐"的对比凸显地域特色;后四句转入抒情,"风多勃""碛半淹"暗喻修行艰险,末句"心似月"升华主题,将僧人的精神境界与自然意象融合,语言简练而意境深远。
创作背景
此诗为唐代诗僧贯休送别一位前往灵夏(今宁夏一带)游历的僧侣所作。诗中既描绘了西北边塞的荒凉景象,又赞颂了僧人超脱尘世、心怀明月的高洁品格,反映了晚唐时期僧侣游方修行的风气。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)