送僧之京师
皎然 〔唐朝〕
绵绵渺渺楚云繁,万里西归望国门。
禅子初心易凄断,秋风莫上少陵原。
古诗译文
连绵不绝的楚地云雾缭绕,僧人万里西行回望长安城门。
修行者的初心易被凄凉打断,秋风萧瑟时莫要登上少陵原。
修行者的初心易被凄凉打断,秋风萧瑟时莫要登上少陵原。
知识点
1. 皎然:中唐诗僧,谢灵运十世孙,著有《诗式》等 2. 少陵原:汉代称杜陵原,因汉宣帝杜陵得名,杜甫曾居此自称"少陵野老" 3. 禅子:唐代对僧人的常见称谓,体现佛教文化对诗歌的影响 4. 楚云意象:在唐诗中常象征羁旅之思,如杜甫"楚云沧海思无穷"
古诗注解
- 绵绵渺渺:形容云雾连绵不断、朦胧深远的样子。
- 楚云:楚地的云,此处泛指南方云雾。
- 禅子:对僧人的尊称,指诗中即将远行的僧人。
- 少陵原:位于长安东南,汉代杜陵所在地,唐代文人常游历感怀之处。
讲解
本诗艺术特色在于:
1. 空间对照:楚地云雾与长安城门的万里之遥,强化离别意蕴
2. 心理暗示:“易凄断”三字揭示修行者看似超然实则脆弱的精神状态
3. 典故运用:少陵原作为文化符号,承载着唐代文人共同的历史记忆
4. 季节隐喻:秋风既是实景描写,也暗示人生阶段的萧瑟感
1. 空间对照:楚地云雾与长安城门的万里之遥,强化离别意蕴
2. 心理暗示:“易凄断”三字揭示修行者看似超然实则脆弱的精神状态
3. 典故运用:少陵原作为文化符号,承载着唐代文人共同的历史记忆
4. 季节隐喻:秋风既是实景描写,也暗示人生阶段的萧瑟感
古诗赏析
诗歌前两句以“楚云”“国门”构建空间张力,后两句通过“初心”“秋风”形成情感转折。皎然巧妙将修行者的心理波动与地理意象结合,“少陵原”作为历史记忆的载体,暗示着文人普遍存在的仕隐矛盾。全诗在简练中蕴含双重关怀:既是对友人的叮咛,亦是对所有修行者精神困境的洞见。
创作背景
此诗为皎然送别僧人赴长安所作。唐代佛教兴盛,僧人游历四方求法或传道是常见现象。少陵原是唐代文人寄托怀古幽思之地,诗中“秋风莫上”暗含对友人可能触景生情的担忧,反映了皎然作为诗僧对修行者心境的细腻体察。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)