送僧游五台
贯休 〔唐朝〕
羡师游五顶,乞食值年丰。
去去谁为侣,栖栖力已充。
浊河高岸拆,衰草古城空。
必到华严寺,凭师问辨公。
古诗译文
羡慕您游历五台山顶,恰逢丰年托钵化缘。远行可有谁为同伴,行色匆匆精力已满。混浊河流冲垮高岸,衰败枯草空寂古城。定要抵达华严古寺,烦劳高僧代问辨公。
知识点
1. 五台山作为佛教四大名山之一,其五座台顶海拔均在2500米以上
2. "乞食"体现佛教头陀行传统,贯休本人曾行脚二十年
3. 辨公可能指唐高宗时期的辨才禅师,以《兰亭序》真迹事件闻名
4. 贯休诗风承继贾岛苦吟派,本诗"拆""空"二字体现其炼字特色
5. 唐代五台山朝圣路线主要经滹沱河谷,诗中"浊河"即此地理特征
2. "乞食"体现佛教头陀行传统,贯休本人曾行脚二十年
3. 辨公可能指唐高宗时期的辨才禅师,以《兰亭序》真迹事件闻名
4. 贯休诗风承继贾岛苦吟派,本诗"拆""空"二字体现其炼字特色
5. 唐代五台山朝圣路线主要经滹沱河谷,诗中"浊河"即此地理特征
古诗注解
- 五顶:指五台山的五座主峰
- 栖栖:忙碌奔走的样子
- 浊河:指滹沱河,流经五台山地区
- 华严寺:五台山著名古刹,始建于北魏
- 辨公:对高僧辨才的尊称,可能指唐代名僧
讲解
本诗核心结构呈现"送行-路途-目的地"三重空间转换。前两联写送别场景,"值年丰"含反讽意味,暗指乱世中罕见丰年。中二联以工整对仗勾勒旅途:孤僧独行对应山河破碎,动词"拆""空"强化末世感。尾联点题:华严寺象征智慧彼岸,"问辨公"寄托对佛门真谛的求索。全诗在物理空间移动中完成精神升华,体现唐代僧诗的典型特征——以尘世苦难反衬佛法庄严。
古诗赏析
本诗以"羡"字开篇奠定基调,通过三重对比展现深意:首联"年丰"反衬世道艰难;颔联"去去"凸显孤独修行;颈联"浊河""衰草"暗喻尘世衰败。尾联"华严寺"形成精神圣地的强烈对照,展现对佛门智慧的虔诚向往。全诗语言简劲,意境苍茫,在20字内完成从地理到精神的升华。
创作背景
此诗作于晚唐时期,贯休作为诗僧送别同参道友朝圣五台山。当时社会动荡,藩镇割据,诗人借僧侣远行暗喻对精神净土的追求。五台山作为文殊菩萨道场,是唐代佛教徒重要朝圣地。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)