送僧入五泄
贯休 〔唐朝〕
五泄江山寺,禅林境最奇。
九年吃菜粥,此事少人知。
山响僧担谷,林香豹乳儿。
伊余头已白,不去更何之。
古诗译文
五泄的江山古寺,是禅林中景致最奇绝的地方。
僧人九年只吃菜粥的清苦修行,此事却少有人知晓。
山谷回响着僧人担谷的脚步声,林中飘散着母豹哺育幼崽的香气。
我的头发已然斑白,若不归隐于此,还能去往何处?
知识点
1. 五泄:今浙江诸暨五泄风景区,唐代有著名寺院五泄寺
2. 贯休:唐末诗僧,工诗善画,有《禅月集》传世
3. 菜粥:佛教头陀行之一,指最简朴的饮食修行
4. 豹乳典故:出自《庄子》,喻指万物各得其所的自然状态
5. 唐末诗僧群体:贯休、齐己等僧人诗人形成的特殊创作群体
古诗注解
- 五泄:浙江诸暨名胜,以瀑布群闻名,唐代为佛教圣地。
- 禅林:佛教寺院及其周边修行环境的雅称。
- 九年吃菜粥:暗用达摩面壁九年的典故,形容僧人苦修。
- 豹乳儿:典出《庄子·盗跖》,象征自然和谐之境。
- 伊余:古汉语自称代词,此处诗人自指。
讲解
本诗艺术上有三大特色:一是"以俗为雅","吃菜粥"等俚语入诗却显禅趣;二是时空对照,九年苦修与瞬间的山林意象形成张力;三是双重寄托,既写僧人修行,又喻自身归宿。诗中"豹乳儿"的意象尤为精妙,既实写山林生态,又暗喻佛法滋养众生,体现贯休"诗中有画,画中有禅"的独特风格。
古诗赏析
全诗以"奇"字为诗眼:首联点出地理之奇,颔联写修行之奇,颈联绘生态之奇,尾联抒心境之奇。诗人通过"山响""林香"的视听通感,将僧人的苦修与自然的野趣融为一体,形成"人间净土"的意境。末句"头已白"与"不去"的转折,凸显诗人对禅林净土的终极向往。
创作背景
此诗作于贯休晚年游历吴越时期。诗人送僧人前往五泄寺修行,借景抒怀。贯休一生历经唐末战乱,晚年目睹佛寺成为乱世净土,诗中既赞僧人清修之志,又暗含自身对隐逸的向往。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)