送僧归江东
崔涂 〔唐朝〕
坐彻秦城夏,行登越客船。
去留那有著,语默不离禅。
叶拥临关路,霞明近海天。
更寻同社侣,应得虎溪边。
古诗译文
在秦城度过整个夏天静坐修禅,如今登上越地的客船即将远行。
去留本无执着之念,语默之间皆不离禅心。
落叶堆积在临别的关隘路旁,晚霞映红近海的辽阔天空。
若再寻志同道合的修行伴侣,应能在虎溪畔得遇知音。
知识点
1. 禅宗思想对唐诗的影响
2. 唐代送别诗的常见意象
3. 典故"虎溪三笑"的文化内涵
4. 晚唐隐逸诗风的审美特征
古诗注解
- 彻秦城夏:指僧人在长安(秦城)度过整个夏季修行。
- 越客船:驶向江东(古越地)的客船,点明僧人归途方向。
- 语默不离禅:无论言语或沉默,皆体现禅宗"不立文字"的修行境界。
- 虎溪:用东晋慧远"虎溪三笑"典故,暗喻高僧与文人雅士的禅意之交。
讲解
此诗需重点关注:
1. 时空结构的处理:从长安夏季到越地行船,形成修行与归途的时空对照
2. 禅意表达手法:通过"去留无著""语默禅心"等句,体现"不二法门"的禅理
3. 意象的象征性:"临关路"象征尘世羁绊,"近海天"暗示佛法无边
4. 典故的化用:虎溪之典不着痕迹,却深化了诗意境界
古诗赏析
全诗以"禅"为诗眼,前两联通过"坐彻""行登"的空间转换,展现僧人超然物外的修行状态;颈联以"叶拥""霞明"的意象组合,营造空灵意境;尾联用虎溪典故,既表达惜别之情,又暗含对禅境的理解。崔涂以简淡笔墨,将送别题材提升至禅理高度。
创作背景
此诗作于晚唐时期,时值社会动荡,佛教禅宗盛行。崔涂作为隐逸诗人,与僧人交往密切。诗中既写送别之情,又通过禅意描写,反映当时文人与僧侣追求精神超脱的时代风气。
作者信息
崔涂字礼山,江南人。文德进士。久在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地作客,多羁愁别恨之作,情调抑郁低沉。《全唐诗》存其诗一卷。古诗数量:崔涂全部诗词(114首)名句数量:崔涂经典名句(422条)