送人之江东
刘商 〔唐朝〕
含香仍佩玉,宜入镜中行。
尽室随乘兴,扁舟不计程。
渡江霖雨霁,对月夜潮生。
莫虑当炎暑,稽山水木清。
古诗译文
身佩香气和佩玉,理应进入明镜般的江水之中行船。
举家随性而行,乘坐扁舟不计较行程的远近。
渡过长江时久雨初晴,对着明月观赏夜晚潮水的涨落。
不要担心正逢炎热的暑气,稽山地区的山水树木清新宜人。
知识点
五言律诗:本诗为五言律诗,共八句,每句五字,讲究平仄对仗,押平声韵。本诗押庚青韵。
对仗手法:本诗颔联"尽室随乘兴,扁舟不计程"和颈联"渡江霖雨霁,对月夜潮生"均运用了对仗,体现了律诗的格律要求。
意象运用:诗中运用了"香""玉""镜""扁舟""月""潮""水木"等意象,营造出清新雅致的意境。
送别诗传统:送别诗是中国古典诗歌中的重要题材,从《诗经》"送子涉淇"到王勃"海内存知己",历代文人留下了大量经典之作。
稽山典故:稽山即会稽山,位于今浙江绍兴,相传夏禹大会诸侯于此,是江南著名风景名胜之地。
古诗注解
- 含香:指身佩香气,形容人的风度优雅,也可能暗指朝廷官员的香气(古代官员上朝时口含香药)。
- 佩玉:腰间佩戴的玉饰,古代君子以玉比德,佩玉象征品德高尚。
- 镜中:形容江水清澈如镜,也能照见人影。
- 尽室:全家、举家之意。
- 乘兴:顺应兴致,不拘束于固定的行程。
- 扁舟:小船,也暗示隐居、闲适的生活状态。
- 霖雨:连绵不断的久雨。
- 稽山:指会稽山,位于今浙江绍兴一带,是古代著名风景名胜之地。
讲解
这首诗是唐代诗人刘商创作的送别诗,通过简洁的语言和优美的意境,表达了对友人的祝福和对自然山水的向往。
首先,从诗歌体裁来看,这是一首标准的五言律诗,符合唐代近体诗的格律规范。八句诗每句五字,中间两联对仗工整,押平声韵,体现了唐诗的高度艺术成就。
其次,从艺术手法来看,诗人巧妙运用了多种修辞手法。比喻手法如"含香仍佩玉",将友人比作佩戴香玉的君子,赞美其品格高尚;借景抒情手法贯穿全诗,通过描绘江月夜潮等景色,表达对友人的祝福。
再次,从思想内容来看,这首诗既有送别的离愁别绪,又有对友人未来生活的美好祝愿,体现了唐代文人豁达的胸襟和对友谊的珍视。尾联"莫虑当炎暑,稽山水木清"更是传达出一种寄情山水、超脱世俗的人生理想。
最后,从文化传承来看,这首诗展现了唐代文人的精神风貌和审美情趣,是了解唐代社会文化和文人生活的重要窗口。刘商以诗画双绝著称,这首诗也体现了他"诗中有画"的艺术特色。
古诗赏析
这首诗是一首五言律诗,语言简练优美,意境深远,充分展现了唐代送别诗的艺术特色。
首联"含香仍佩玉,宜入镜中行"以比喻手法开篇,既写出了友人的高尚品格,又暗喻友人如君子般温润如玉。"镜中行"形象地描绘了江水清澈如镜,乘船而行仿佛在镜中行走,意境清新脱俗。
颔联"尽室随乘兴,扁舟不计程"描写友人举家迁居,随性而行,不计算路途远近的豁达态度。"乘兴"二字体现了魏晋名士风度对唐代文人的影响,也传达出一种超脱世俗、顺应自然的生活哲学。
颈联"渡江霖雨霁,对月夜潮生"是对江上景色的生动描绘。久雨初晴,明月当空,夜潮涌动,构成了一幅壮丽的江月夜潮图。这两句对仗工整,意境开阔,是诗中写景的佳句。
尾联"莫虑当炎暑,稽山水木清"是诗人对友人的劝慰和祝福。虽然正值炎夏,但稽山地区山水清幽,足以消暑避热。结尾以景结情,余韵悠长。
整首诗情感真挚,既有送别的不舍,又有对友人未来生活的美好祝愿,体现了唐代文人士大夫之间的深厚情谊。
创作背景
刘商是唐代彭城(今江苏徐州)人,字子夏,生活于唐玄宗至唐德宗时期。他于代宗大历年间考中进士,曾任虞部员外郎、礼部郎中等职,后出任汴州观察使,最终因病辞官隐居义兴。
刘商不仅擅长诗歌创作,还精通画技,尤以山水树石著称。这首诗创作于他送别友人前往江东之际。江东地区指长江下游以南的地区,包括今江苏、浙江一带,风景秀丽,是文人雅士向往的隐居之地。
从诗中"尽室随乘兴"一句可以看出,友人可能是举家迁居,也可能是带着家人出游。整首诗体现了唐代文人送别时的豁达情怀和对友人美好生活的祝愿。
作者信息