送人游雍京
齐己 〔唐朝〕
君来乞诗别,聊与怆前程。
九野未无事,少年何远行。
商云盘翠险,秦甸下烟平。
应见周南化,如今在雍京。
古诗译文
你来向我求诗告别,我姑且与你感伤前路。
天下尚未太平,少年为何远行?
商山云雾盘绕险峻,秦地原野烟霭平展。
你应会看到周南的教化,如今已传至雍京。
知识点
齐己:晚唐诗僧,俗名胡得生,代表作《早梅》"前村深雪里,昨夜一枝开"
周南化:典出《诗经·周南》,汉代韩婴认为周南地区是"王化之基"
唐代雍京:即长安,龙朔二年(662年)曾改称雍京,后复旧称
商山四皓:秦末汉初隐居商山的四位隐士,成为隐逸文化象征
诗僧传统:唐代僧人作诗现象,著名者还有皎然、贯休等
古诗注解
- 乞诗:请求赠诗。
- 九野:九州,指天下。
- 商云:商山(今陕西商县东南)的云雾。
- 秦甸:秦地的郊野,指关中平原。
- 周南化:周南地区的教化,代指中原文化。
- 雍京:指长安,唐代都城。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 结构手法:采用"叙事-设问-写景-寄意"四层递进,每联转换自然。
2. 意象运用:通过"商云""秦甸"的地理意象,构建从荆楚到长安的空间轨迹。
3. 情感表达:表面是送别诗,实则包含三重情感:对少年的惜别、对时局的忧虑、对文化传承的期待。
诗中"未无事"与"何远行"的反诘,折射出乱世中知识分子对青年命运的思考。
古诗赏析
全诗以话别起笔,首联直叙其事,平淡中见真挚。"九野"二句转折,在关切询问中暗含时局之忧。颈联写景精炼,"盘"字状商山之险,"下"字绘秦野之阔,形成空间张力。尾联用"周南化"典故,将个人送别升华到文化传承的高度,体现诗人作为方外之士仍心系教化的情怀。
创作背景
此诗作于晚唐时期,齐己作为诗僧与一位即将远行长安的少年话别。当时社会动荡,藩镇割据,诗中"九野未无事"反映了这一背景。作者通过描绘商山秦地的险峻平展,寄托对少年前程的关切,并期望他能感受到长安承袭的中原教化。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)